「特別保存」の規則制定　第三者委常設を明記―事件記録廃棄・最高裁

　神戸市で１９９７年に起きた連続児童殺傷などの事件記録が廃棄されていた問題で、最高裁は２７日、記録の特別保存（永久保存）に関する規則を新たに定めたと発表した。「国民共有の財産として保存する」との理念を掲げ、最高裁に第三者委員会を常設することも盛り込んだ。制定日は２２日で、来年１月３０日から施行される。
　規則は、少年事件や民事裁判などの記録で「歴史的、社会的な意義を有するものを確実に選別し、後世に引き継いでいく」と明記。特別保存は地、家裁所長や高裁長官が認定すると定め、外部からも要望できるとした。
　学者や公文書管理の専門家ら６人による第三者委の設置も規定。外部からの要望に対して裁判所が保存しないと判断した場合、その適否を検討する。震災や疫病が起きた際も、関連記録の保存について提言する。
　現在は裁判所ごとに異なる特別保存のルールを施行までに統一するなど、今後、具体的な手順を通達で定めていくという。（2023/11/27-19:36）

Japan's Supreme Court said Monday that it has set new rules for the permanent preservation of court records as "assets shared by the people."
   The move came after it was revealed in October last year that a family court had discarded all trial records for the 1997 Kobe serial attacks on children in western Japan. After similar revelations followed, the top court set up a panel of experts, which released a report in May this year.
   The new rules, which will take effect on Jan. 30, call for selecting without fail juvenile, civil and other cases of historical and social significance and handing records for the cases down to future generations.
   Under the rules, the heads of district, family and high courts will decide which records to preserve, while people outside the court system will be allowed to make requests.
   A third-party panel will be set up to review any decision by a court not to preserve records despite an external request.