ガンズ・アンド・ローゼズのボーカルから１９８９年に性的暴行、女性が提訴

【ニューヨークＡＦＰ＝時事】米ロックバンド「ガンズ・アンド・ローゼズ」のボーカル、アクセル・ローズさんが２２日、１９８９年に性的暴行を受けたとする女性から訴えられた。（写真はガンズ・アンド・ローゼズのアクセル・ローズさん。）
　ニューヨーク州の裁判所に提出された訴状によると、女優兼モデルのシーラ・ケネディさん（６１）は当時、ニューヨークのナイトクラブでローズさんと出会い、その後、ホテルの一室で性的暴行を受けた。ケネディさんは「同意はなく、抵抗できないと感じた」という。
　訴状でローズさんは、ケネディさんにアナルセックスを強要したとしている。ケネディさんは、拒否したり、押しのけたりすれば、暴力を振るわれるか、もっとひどい目に遭うと思い、暴行が終わるのを待つのが最も安全だと理解し、ベッドに横たわっていた。
　また、ローズさんが音楽業界での名声、地位、権力などを利用して「操り、支配し、暴行した」と非難。この暴行によって、ケネディさんは「生涯にわたる感情的、肉体的、心理的、経済的な打撃を受けた」としている。
　ケネディさんの代理人を務める弁護士らによると今回の訴えは、時効を過ぎた性的暴行について、被害者が民事訴訟を起こすことを認めたニューヨーク州の時限法に基づいている。同法の期限は２４日午前０時までとされていた。
　ローズさんはこの件について、コメントを発表していない。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】

〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/11/24-17:45）

Guns N' Roses frontman Axl Rose has been accused of sexually assaulting a woman in 1989, according to a court filing seen by AFP on Wednesday.
In the filing, the victim Sheila Kennedy, an actress and model, alleges that Rose sexually assaulted her and that she did not consent and felt overpowered.
Rose, lead singer of the heavy rock band famous for albums like Appetite for Destruction, has yet to comment publicly.
The incident is alleged to have happened in a New York hotel room after the pair met in a nightclub.
The civil case was submitted on November 22 and calls for Rose whose real name is William Bruce Rose to face a jury trial.
Rose used his fame, status, and power as a celebrity and performer in the music industry to gain access to manipulate, control and violently assault Kennedy, the complaint claims.
Kennedy's lawyers say in the complaint that this action is timely pursuant to the N.Y. Adult Survivors Act, a New York law allowing alleged victims of sexual abuse to file civil suits past the statute of limitations.
Cassie, whose real name is Casandra Ventura, brought a rape complaint against rapper Sean Combs under the law although they later settled the claim.