ジョコビッチ「マナー学んで」 デ杯で英国ファンと衝突

【マラガ（スペイン）ＡＦＰ＝時事】男子テニス世界ランキング１位のノバク・ジョコビッチ（セルビア）は２３日、国別対抗戦デビスカップ準々決勝の英国戦で「敬意に欠ける」相手ファンがいたとし、「マナーを学んでほしい」と訴えた。（写真は男子テニス、国別対抗戦デビスカップ、準々決勝、セルビア対英国。勝利を喜ぶセルビアのノバク・ジョコビッチ）
　ジョコビッチは第２試合でキャメロン・ノーリーを下し、セルビアの勝利に貢献したが、試合中には一部の英国ファンの妨害行為にいら立ちをあらわにし、ポイントを獲得した後に耳に手を当てて対抗する場面もあった。
　勝利後のインタビューを受けている際にもドラムの音で邪魔をされたジョコビッチは、試合後の会見で「試合を通じて敬意に欠ける行為があったが、デビスカップでは覚悟しておくべきことでもある」としつつ、「ファンがやり過ぎるのはよくあることだが、こちらも熱くなって、そうした振る舞いは許さないという態度を示すこともある。彼らが何をしようと自由だが、自分もそれに立ち向かっていくつもりだ」と述べた。
　セルビアは２５日に行われる準決勝で、ヤニック・シナーを擁するイタリアと対戦する。ジョコビッチは前週行われたシーズン最終戦のＡＴＰファイナルズ決勝でシナーを下しており、両者の対戦に大きな注目が集まる。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】

〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/11/24-18:00）

Novak Djokovic said he confronted British fans because of their disrespect after Serbia beat Great Britain in the Davis Cup last eight on Thursday.
The world number one guided Serbia to a 2-0 win by beating Cameron Norrie 6-4, 6-4 in the second singles rubber but then told a group of British fans to learn how to behave afterwards.
Djokovic was enraged as some fans tried to drown out his victory speech with drums, which the superstar said he felt he had to respond to.
The entire match pretty much, there was disrespect but it's something I have to be prepared for in the Davis Cup, Djokovic, 36, told reporters.
It's normal that fans step over the line and in the heat of the moment you react too and in a way show that you don't allow this kind of behaviour.
They can do whatever they want but I'm going to respond to that.
During the match record 24-time Grand Slam winner Djokovic was annoyed by the same fans causing a disturbance and cupped his hand to his ear after winning a point in the second set.
However his temper boiled over when they would not allow him to speak undisturbed after his convincing victory.
I was trying to talk and they purposely started to play the drums, to not let me talk, he said.
They were trying to annoy me the entire match, so we had a little bit of a chat in the end.
Djokovic's victory pits him on a collision course with Italy's Jannik Sinner, whom he beat on Sunday in the ATP Finals to clinch his seventh title of the season.
Sinner beat Djokovic in the group stage of that competition and the pair are set to meet again when Italy face Serbia in the Davis Cup semi-finals on Saturday.
Third time in a bit more than a week, it's gonna be great for tennis fans and for both Italian sports tennis fans and Serbia, and here also in Malaga, said Djokovic.
We're kind of developing a nice rivalry lately.
Djokovic said he watched some of Sinner's singles and doubles victories for Italy in their 2-1 triumph over the Netherlands earlier Thursday and continues to be impressed by the world number four.
He's really confident and playing, as I said, some of the best tennis that we saw him play ever. I'm not playing bad myself. So it's going to be, I think, a great match.