１０月の消費者物価、２．９％上昇　４カ月ぶり伸び拡大、補助縮小で―総務省

　総務省が２４日発表した１０月の全国消費者物価指数（２０２０年＝１００）は、価格変動の大きい生鮮食品を除く総合指数が１０６．４と、前年同月比２．９％上昇した。上昇は２６カ月連続で、伸び率は前月の２．８％から拡大した。拡大は４カ月ぶり。食料が高止まりしているほか、政府による電気・ガス代の負担軽減策が縮小した影響で、エネルギー価格の下押し効果が弱まった。
　エネルギーは前年同月比８．７％の低下と、前月の１１．７％から下落幅が縮んだ。政府のガソリン価格高騰対策によってガソリンの上昇は抑えられた一方、電気・ガス代負担軽減のための補助額が半減したことは価格の上昇方向に働いた。
　生鮮食品を除く食料は７．６％の上昇。酒税法改正によるビールの値下げなどで上昇幅は縮小したが、依然高い水準だ。
　宿泊料は４２．６％の上昇と、前月の１７．９％から上げ幅を拡大した。観光需要の回復に加え、政府の観光需要喚起策「全国旅行支援」による補助金が、一部を除いて終了した影響も出た。（2023/11/24-11:42）

Japan's core consumer prices in October rose 2.9 pct from a year before, showing a faster increase than in the previous month for the first time in four months, the internal affairs ministry said Friday.
   The core consumer price index, which excludes often volatile fresh food prices, stood at 106.4 against the 2020 base of 100, up for the 26th consecutive month.
   The pace of the index's year-on-year increase picked up from 2.8 pct in September, partly because food prices remained high and the government halved subsidies aimed at lowering electricity and gas bills.
   In October, the size of fall in energy prices shrank to 8.7 pct from 11.7 pct in the previous month. Of energy prices, the rise in gasoline prices was curbed by government subsidies paid to oil wholesalers, which are different from the subsidies for cutting utility bills.
   Prices of food, excluding fresh food, climbed 7.6 pct. The pace of growth slowed down, although still standing at a high level, partly reflecting lower beer prices due to a revision to the Liquor Tax Law.