国の責任、二審も認めず　原発避難訴訟―名古屋高裁

　東京電力福島第１原発事故で平穏な生活を奪われたとして、福島県から愛知、静岡、岐阜の各県に避難した１２６人が、国と東電に計約５億２８００万円の損害賠償を求めた訴訟の控訴審判決が２２日、名古屋高裁であった。松村徹裁判長は一審名古屋地裁に続いて国の責任を認めず、東電にのみ賠償を命じた。賠償額は支払い済み分を控除し、原告８９人に対する計約７５００万円とした。
　松村裁判長は、政府機関が２００２年に公表した地震予測「長期評価」に基づき、国は同年末には大津波を予測できたと指摘。一方、規制権限を行使して東電に対策を命じても、防潮堤などの設置となった可能性が高く、事故は避けられなかったと判断した。
　東電については、過失の有無にかかわらず賠償責任を負うと定めた原子力損害賠償法に基づき、一部支払いを命じた。
　原告の岡本早苗さん（４５）は判決後に記者会見し、「怒りしかない。必ず最高裁で乗り越える判断を勝ち取りたい」と語った。
　同種訴訟は全国に約３０件あり、最高裁が昨年６月、うち４件の上告審判決で国の責任を認めない統一判断を示している。（2023/11/22-21:10）

Nagoya High Court on Wednesday rejected a damages claim against the Japanese government by evacuees who fled Fukushima Prefecture due to the March 2011 triple meltdown at the Fukushima No. 1 nuclear plant.
   In the lawsuit, some 120 plaintiffs who evacuated to Aichi, Shizuoka and Gifu prefectures in central Japan demanded a total of 528 million yen from the government and plant operator Tokyo Electric Power Company Holdings Inc., saying they were deprived of their peaceful lives because of the nuclear accident triggered by the March 2011 huge earthquake and tsunami.
   Presiding Judge Toru Matsumura upheld a Nagoya District Court ruling that rejected the claim against the state and ordered only TEPCO to pay damages. The high court ordered the company to pay 89 plaintiffs a total of 75 million yen as it excluded compensation already paid.
   Matsumura found that the government was able to foresee a major tsunami by the end of 2002, based on a long-term seismic risk assessment released by a government institution the same year.
   But he determined that the meltdown could not have been prevented even if the government had ordered TEPCO to take safety measures.