バンクシーの名前は「ロビー」　２００３年のインタビューで明らかに

【ロンドンＡＦＰ＝時事】英国の覆面ストリートアーティスト、バンクシーのファーストネームが「ロビー」であることを明かしている２００３年のインタビューが２１日、見つかった。（写真は資料写真）
　インタビューは、英ＢＢＣが行ったもので、その中で名前は「ロバート・バンクス」であるかと質問されたバンクシーは、「ロビーだ」と返答している。
　バンクシーの素性については長年の謎となっていて、これまでにも「ロビン」や「ロバート・バンクス」だとする説があった。
　ＢＢＣのポッドキャスト「Ｔｈｅ　Ｂａｎｋｓｙ　Ｓｔｏｒｙ」のボーナスエピソードとして配信されたインタビューでは、自身のステンシルを使った作風について語っている。
　「手早く…さっと描いて、その場から立ち去りたい」
　シリーズで提供されるポッドキャストには、２００５年に米公共ラジオ局ＮＰＲに応じたとされるインタビューも含まれている。
　その中で司会者が「私たちは、あなたが自称する通りの人物だと信じるしかないが、どうしたら確証を持てるか」と質問すると、「それに関しては確証などまったくない」と返答している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/11/22-16:47）

A rare nugget of information about the famously enigmatic street art superstar Banksy emerged Tuesday when he gave his first name as Robbie in an unearthed 2003 BBC interview.
In the interview, one of the few known to exist with the global art phenomenon, he is asked if his name Robert Banks, to which he replies: It's Robbie.
His identity has long been the source of speculation, with some claiming his name was Robin or Robert Banks.
Banksy talks about his distinctive stencilling style in the interview, a podcast bonus part of a series called The Banksy Story.
It's quick... I want to get it done and dusted, he is heard to say of his work.
The artist was in his 20s at the time, and was promoting the opening of his Turf War show in east London.
The series also contains a 2005 interview the artist purportedly gave with US broadcaster National Public Radio (NPR).
In it, the host asks: We assume that you are who you say you are, but how can we be sure? The interviewee responds: Oh, you have no guarantee of that at all.
Banksy, known to hail from Bristol in southwest England, boasts an A-list client list and has sold his works for tens of millions of pounds at auction since achieving notoriety in the early 2000s.