せき止め薬、トー横で無許可販売　過剰摂取目的か、容疑で４人逮捕―警視庁

　医薬品販売の許可がないのに市販のせき止め薬を複数人に販売したなどとして、警視庁少年育成課は２２日までに、医薬品医療機器法違反（無許可販売）容疑で、無職高橋光夢容疑者（２１）＝千葉県成田市不動ケ岡＝と高校生の少年（１７）＝岐阜県垂井町＝ら１６～２２歳の男女４人を逮捕した。高橋容疑者は「１０人ぐらいに売った」などと話しているという。
　東京・歌舞伎町の「トー横」と呼ばれる地域で未成年の救急搬送が相次ぐなど、若者による市販薬の過剰摂取は社会問題となっている。
　ＳＮＳ上では過剰摂取の体験記や大量の市販薬の画像が数多く投稿されている。厚生労働省は一部の市販薬について、購入数の制限を行うなど対策を進めている。
　逮捕容疑は７～９月、東京都新宿区で市販のせき止め薬を許可がないのに、販売した疑い。
　同課によると、４人は４０錠入りのせき止め薬（市販価格約２４００円）をトー横に集まる知人らに１０００円程度で売るなどしていた。過剰摂取目的で売られていたとみられ、一部は万引きをして入手していた可能性もある。
　１７歳の少年は、岐阜県の自宅からたびたび、トー横を訪れていたという。
　同庁は９～１０月、トー横にいた未成年を補導した。所持していた市販薬の購入元として、４人の関与が浮上した。（2023/11/22-12:14）

Tokyo's Metropolitan Police Department has arrested four people aged 16-22 for allegedly selling over-the-counter cough medicines to multiple people without permission.
   The arrests came amid a rise in the number of cases in Japan of young people overdosing on OTC drugs, such as cold pills and cough medicines.
   In particular, an area called Toyoko in the Kabukicho entertainment district in the Japanese capital's Shinjuku Ward is seeing a surge in minors taken to hospital for overdosing on OTC drugs. The Toyoko area, located next to Toho Cinemas Ltd.'s cinema complex in Kabukicho, has become a place where youths having nowhere else to go gather, with some of such people having fallen victim to crimes.
   The four, including Hiromu Takahashi, a 21-year-old resident of Narita, Chiba Prefecture, adjacent to Tokyo, and a 17-year-old high school boy from the central Japan prefecture of Gifu, were arrested on suspicion of selling OTC cough medicines to people in Shinjuku Ward without permission between July and September in violation of the pharmaceutical and medical device law.
   According to the MPD, the suspects sold a 40-pill cough drug product priced around 2,400 yen at drugstores to people gathering to Toyoko for around 1,000 yen. The police suspect that some of the drugs may have been stolen from shops.