日本郵船の運搬船を紅海で拿捕　イエメン武装組織、邦人乗員なし

　【エルサレム時事】イスラエル軍は１９日、紅海南部のイエメン沖で船舶が拿捕（だほ）されたと発表した。日本の国土交通省は、日本郵船から日本時間同日午後１０時すぎ、同社運航の自動車運搬船「ギャラクシー・リーダー」が「拿捕されたようだ」との連絡を受けたと明らかにした。日本人は乗船しておらず、国交省が情報収集を進めている。
　イスラエル首相府は声明で、親イランのイエメン武装組織フーシ派が「イランの指導を受けて（船を）乗っ取った」として、「国際船舶へのイランの攻撃を強く非難する」と強調した。一方、フーシ派は１９日、「イスラエルの船」をイエメンの沿岸へ連行したと発表。「抑圧され、イスラエルの恐ろしい爆撃下にあるパレスチナ人への人道的、道徳的責任に基づく作戦だ」と主張した。
　首相府によれば、拿捕された船にはウクライナやフィリピン、メキシコなど多国籍の船員２５人が乗っていた。イスラエル人は含まれていないという。船はトルコからインドに向けて航行していた。
　ギャラクシー・リーダーは英企業が所有し、日本郵船がチャーターしていた。イスラエルのメディアは、英企業の経営にイスラエル人富豪が深く関与していると伝えた。（2023/11/20-07:52）

The Israeli prime minister's office and the Israeli military said Sunday that a cargo ship was seized in the southern part of the Red Sea.
   The Japanese transport ministry said that the country's Nippon Yusen K.K. informed the ministry that the Galaxy Leader car carrier, owned by a British firm and chartered by Nippon Yusen, is believed to have been seized in the Red Sea. No Japanese were on board.
   According to the Israeli announcement, there were 25 sailors from various countries, including Ukraine and the Philippines, on board the cargo ship. No Israelis were included. The cargo ship was sailing from Turkey to India.
   The Israeli prime minister's office said in a statement that the Houthis, an armed group in Yemen that opposes the Israelis, seized the cargo ship under Iranian guidance. The office said it condemns the Iranian attack on an international ship.
   The pro-Iranian Houthi group declared that it would continue its attacks against Israel after the start of the ongoing fighting between Israel and the Palestinian militant group Hamas. The group has repeatedly attacked Israel with missiles and drones.