ロ外交官、出頭応じず出国　教唆容疑で書類送検へ―ソフトバンク機密漏えい・警視庁

　ソフトバンク元社員による営業秘密不正取得事件で、元社員を唆した疑いが持たれている在日ロシア通商代表部の外交官が１０日、警視庁公安部の出頭要請に応じないまま成田空港から出国した。公安部は近く、不正競争防止法違反の教唆容疑で外交官を書類送検する。
　外交官は通商代表部のアントン・カリーニン副代表。旧ソ連国家保安委員会（ＫＧＢ）分割で設立された情報機関「ロシア対外情報庁」（ＳＶＲ）所属とみられ、２０１７年２月に赴任した。
　捜査関係者によると、同副代表は昨年２月１８日、ソフトバンクのモバイルＩＴ推進本部統括部長だった荒木豊容疑者（４８）＝同法違反容疑で逮捕＝を唆し、同社サーバーから電話基地局の設置場所などに関する社外秘文書を不正に取得させた疑いが持たれている。（2020/02/10-17:00）

A Russian diplomat suspected of illegally obtaining trade secrets of Softbank Corp. from the company's employee left Japan on a flight from Narita International Airport near Tokyo on Monday without complying with a police request to appear for questioning.
   The Public Security Bureau of Tokyo's Metropolitan Police Department plans to refer Anton Kalinin, deputy Russian trade representative in Japan, to prosecutors on a charge of violating the unfair competition prevention law.
   According to investigative sources, on Feb. 18 last year Kalinin, believed to be belonging to a spy agency derived from the KGB, abetted Yutaka Araki, then a senior official at Softbank's mobile information technology promotion headquarters, in acquiring corporate secrets including the locations of base stations from a server computer.
   Araki, 48, told interrogators that he received several tens of thousands of yen for the data and took out other confidential documents in March, while the bureau believes that the money he obtained total hundreds of thousands of yen.
   Initially, Kalinin asked him to provide information already available to the public in return for cash. Later, he demanded confidential information and, despite suspicion that the diplomat was a spy, Araki gave it because he wanted money, according to the sources.