2020.02.10 19:58Nation

武漢で死亡の日本人は新型肺炎　外国人２７人感染―中国

　【北京時事】中国外務省の耿爽副報道局長は１０日のネット上の記者会見で、中国本土で同日までに２７人の外国人が新型コロナウイルスによる肺炎に罹患（りかん）し、８日未明に日本人、６日夜に米国人の計２人が武漢市で亡くなったと明らかにした。日本政府が重度の肺炎で武漢の病院に入院中に死亡したと発表した６０代の日本人男性とみられる。
　中国側はこれまで死亡した日本人に関し、新型ウイルスに感染した「疑い」があると説明し、最終的な検査結果は未確定だった。新型ウイルスに感染した日本人の死亡が確認されたのは初めて。
　耿氏は日本人を含む２７人が「確定診断された」と明言するとともに、「謹んで哀悼の意を表する」と述べた。外交ルートを通じて日本側に状況を報告済みだとしている。（2020/02/10-19:58）

英文版に切り替え

2020.02.10 19:58Nation

Japanese Man Dead in Wuhan Infected with Coronavirus: China

Twitter

Facebook

LINE

A Japanese man in his 60 who died in Wuhan on Saturday had been infected with the new coronavirus, Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said Monday.
In China, 27 foreign nationals have been found to have developed pneumonia due to the coronavirus originating in Wuhan, Hubei Province, and two of them--the Japanese man and a U.S. national--have died, Geng told an online press conference.
The Japanese man had been hospitalized in Wuhan for severe pneumonia.

Switch to Japanese