シーク教徒、カナダ各地でデモ　指導者殺害めぐり

【トロントＡＦＰ＝時事】カナダで２５日、同国籍を持つ著名シーク教指導者殺害事件へのインド政府の関与をめぐり、トロントのインド領事館前など各地で多数のシーク教徒が抗議デモを行った。デモ隊らはナレンドラ・モディ印首相の顔写真を踏み付け、インド国旗を燃やした。この事件をめぐっては、両国の外交関係の溝が深まっている。（写真はカナダ・トロントのインド領事館前で、カナダ国籍のシーク教指導者が殺害された事件にインド政府が関与したとして抗議活動を行うシーク教徒）
　トロント在住のシーク教徒、ジョー・ホタさんはシーク教徒の指導者ハルディープ・シン・ニジャール氏が６月にバンクーバー近郊で殺害された事件に言及し、「故郷の（インド北部）パンジャブ州では安全ではない、カナダでも安全ではない」と話した。
　同じくトロント在住のハーパー・ゴサルさんは市内の領事館前で「インド人はテロリストだ。バンクーバーでわれわれの兄弟を殺した。だからここで抗議している」と訴えた。
　参加者らは、一部のシーク教徒がパンジャブでの樹立を目指す独立国家「カリスタン」の黄色い旗を掲げていた。
　抗議デモはトロントのほか、オタワやバンクーバーでも行われた。
　カナダには、インド国外で最大のシーク教徒コミュニティーがあり、２０２１年時点で人口の２％に当たる７７万人がシーク教を信仰している。
　殺害事件をめぐっては、インド政府はカナダ側の主張は「ばかばかしい」と一蹴し、関与を強く否定している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/09/26-17:27）

Hundreds of Sikh protesters rallied outside Indian diplomatic missions in Canada on Monday, trampling pictures of Prime Minister Narendra Modi and burning flags a week after Ottawa said New Delhi had played a role in the killing of a prominent Sikh activist.
We are not safe back home in Punjab, we are not safe in Canada, said Joe Hotha, a member of the Sikh community in Toronto, referring to the murder in June of Canadian citizen Hardeep Singh Nijjar near Vancouver.
Last Monday, Canadian Prime Minister Justin Trudeau told parliament that New Delhi was possibly involved in the assassination of the Sikh leader, triggering a major diplomatic crisis between the two nations.
Now our prime minister tells everything in the parliament, so there is no excuse, said another Sikh protester, Harpar Gosal of Toronto.
The Indians, they are terrorists, they killed our brother in Vancouver, so that's why we are protesting here, said the Canadian outside of the Indian consulate.
Like other protesters, he carried the yellow flag of Khalistan -- an independent state that some Sikhs hope to create in the Indian region of Punjab.
Several hundred people gathered in Toronto but also in Ottawa and Vancouver to denounce Modi's government.
Canada is home to the largest Sikh community in the world outside of India, with 770,000 Canadians professing Sikhism in 2021, or two percent of the country's population.
The Indian government called the Canadian accusations absurd and vehemently denied them.
It also advised its nationals not to travel to certain Canadian regions given the increase in anti-Indian activities and temporarily stopped processing visa applications in Canada.
Since then, diplomatic relations between the two countries have been at their lowest point, marked by reciprocal expulsions of diplomats while Trudeau has repeatedly called on the Indian authorities to cooperate in the investigation.