ローリン・ヒル、ＢＴＳジョングクら出演　ＮＹで開発援助フェス

【パリＡＦＰ＝時事】米ニューヨークで２３日、国際開発援助を呼び掛ける「グローバル・シチズン・フェスティバル」が開催され、ローリン・ヒルやレッド・ホット・チリ・ペッパーズ、「ＢＴＳ（防弾少年団）」のジョングクらが出演した。激しい雨が降る中、会場となったセントラルパークには数万人の観客が集まった。（写真は、米ニューヨークで開催された「グローバル・シチズン・フェスティバル」でパフォーマンスを披露するハイチ出身のラッパー、ワイクリフ・ジョン〈左〉、ローリン・ヒル〈中央〉、プラズ）
　代表作「ミスエデュケーション」の発表２５周年を迎えたローリン・ヒルは、ヒット曲「ドゥー・ワップ」を披露。また「キリング・ミー・ソフトリー」や「レディ・オア・ノット」などの楽曲では、フージーズのメンバー３人でステージに立った。
　メンバーのワイクリフ・ジョンが「アフリカの天然資源を管理するのはアフリカであるべき。ハイチの天然資源を管理するのはハイチであるべき。世界の飢餓を終わらせなければならない」と客席に向けて呼び掛けると、観客はライトを点灯させた携帯電話を振って応えた。音楽を通じて貧困や気候変動など世界的課題への協力を呼び掛けるイベントの趣旨と合致するメッセージだ。
　レッド・ホット・チリ・ペッパーズは、「キャント・ストップ」、「スカー・ティッシュ」、「ダニー・カリフォルニア」、「スノー」、「カリフォルニケイション」などの代表曲を演奏した。
　また「スティル・ウィズ・ユー」を披露して会場を沸かせたジョングクは、「あらゆる国のすべての人が、食べ物や教育などの基本的な権利を受けられるよう、みんなで影響を与えなくてはならない」と呼び掛けた。
　グローバル・シチズン・フェスティバルでは、各国政府に開発援助を促す手紙を出すといった行動を起こすことで無料チケットを入手できる仕組みとなっている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/09/25-15:47）

Lauryn Hill, the Red Hot Chili Peppers and Jungkook drew tens of thousands of fans to Central Park on Saturday despite torrential rains, as part of a marathon concert urging global development aid.
Majestic rap icon Lauryn Hill graced the stage as her seminal album The Miseducation of Lauryn Hill turns 25, performing her smash single Doo Wop (That Thing) and reuniting The Fugees during the Global Citizen festival in New York.
The legendary hip-hop trio performed tracks including Killing Me Softly and Ready Or Not.
Africa needs to control their own natural resources. Haiti needs to control their own natural resources. The world, we need to stop famine, said member Wyclef Jean to cheers, as fans waved their lit phones.
The message was in line with the aims of the day, which marries musical performance with calls to increase funding against global ills including poverty and climate change.
The Red Hot Chili Peppers closed out the night with a set throwing back to their classics including Can't Stop, Scar Tissue, Dani California, Snow (Hey Oh) and Californication.
And Jungkook had the poncho-clad crowd screaming and swaying along as he serenaded them with hits including Still With You.
Wearing acid-wash jeans and a brown shirt, the megastar told fans it was necessary to make an impact together to make sure everyone, everywhere has access to their basic rights like food and education.
He wasn't billed as a headliner but Jungkook was a major draw of the night: many drenched concertgoers streamed out of the park just after his set ended, even though the evening at that point was scheduled to continue for another three hours.
Earlier Anitta brought her impressive twerks and dance party of a show to the stage, performing hits including her recent Funk Rave.
Brazil's biggest pop star called attention to the importance of protecting the Amazon rainforest, reminding fans it's the lungs of our planet.
Just prior to kicking off her booty-shaking set, she said that governments must do more to protect the people there, the indigenous people, the communities there... whose only reality is the Amazon.
Rappers including Busta Rhymes and Common put on a tribute to the 50th anniversary of hip-hop, one of many the city has hosted in recent months.
- Fight against hunger -
Taking place since 2012 as world leaders gather in New York for the UN General Assembly, Global Citizen distributes free tickets to supporters who pledge to take actions such as sending letters to their governments in support of development aid.
Pledges came from leaders including French President Emmanuel Macron, who announced via video message a $150 million commitment to the International Fund for Agricultural Development (IFAD).
We have to fight together against poverty, climate change and for biodiversity, Macron said. This is why we want to take our part as well.
The Rome-headquartered IFAD is an arm of the United Nations aimed at addressing poverty and hunger in rural areas of developing countries.
Global Citizen welcomed Macron's commitment in a statement, adding that much more needs to be done to provide crucial support to millions of smallholder farmers around the world, who produce 70 percent of food in low and middle-income countries.
The institution urged governments to double their climate adaptation funding, and make sure IFAD reaches its funding target of $2 billion by the end of 2023.
Along with Macron, the organization said Norway had pledged $90 million to IFAD.