2023.08.30 20:54Business

トヨタ、国内全工場再開　システム不具合、原因究明急ぐ

　トヨタ自動車は３０日、システム不具合により稼働を停止していた愛知県豊田市の元町工場や、トヨタ車を生産しているダイハツ工業の京都工場（京都府大山崎町）など国内全１４工場で車両生産を再開した。引き続き、システム不具合の詳しい原因究明を急ぐ。
　関係者によると、部品の発注などを管理するシステムに不具合が発生したのは２８日で、更新作業が一因になったとみられる。トヨタと取引先部品メーカーがこのシステムを使用しているため部品の発注ができなくなり、２９日夕方からトヨタの国内全工場で生産が停止していた。
　トヨタの広報担当者は「１日程度の操業停止であれば、今後、日々の生産を増やすなどで年間の生産台数に影響はない」と説明している。（2023/08/30-20:54）

英文版に切り替え

2023.08.30 20:54Business

Toyota Resumes Operations at All Plants in Japan

Twitter

Facebook

LINE

Toyota Motor Corp. resumed operations at all of its 14 assembly plants in Japan on Wednesday, after a malfunction in its production order system forced them to go offline.
The malfunction occurred Monday apparently due to work to update the system, making Toyota unable to order parts, people familiar with the situation said.