2023.08.23 05:29Business

野村、米当局に罰金５１億円　ローン証券取引で不当利益

　【ニューヨーク時事】米司法当局は２２日、米国野村証券による住宅ローン担保証券の取引を巡り、トレーダーが顧客をあざむいて不当な利益を得たとして、同社が３５００万ドル（約５１億円）の罰金を支払うことで和解したと発表した。これとは別に、同社は損害を与えた顧客に対し、計約８０万ドルの補償金を払うという。
　発表によると、米国野村証券は２００９～１３年、住宅ローン担保証券を実際の価格より高く販売して不当な利益を得ていた。また、債券取引に関して顧客に誤解を与えるような説明を行い、追加手数料を徴収したとされる。（2023/08/23-05:29）

英文版に切り替え

2023.08.23 05:29Business

Nomura Fined 35 M. Dollars in U.S. over Securities Fraud

Twitter

Facebook

LINE

A U.S. unit of Japan's Nomura Securities Co. has agreed to pay a fine of 35 million dollars to settle charges of committing fraudulent trading of residential mortgage securities, the U.S. Justice Department said Tuesday.
The unit, Nomura Securities International, will separately pay a restitution of some 800,000 dollars to victims of the fraud.

Switch to Japanese