有本嘉代子さん死去　拉致被害者恵子さんの母―９４歳、再会かなわず

　北朝鮮による拉致被害者の有本恵子さん＝失踪当時（２３）＝の母嘉代子（かよこ）さんが３日、心不全のため兵庫県内の病院で死去した。９４歳だった。支援団体の「救う会兵庫」が６日、発表した。恵子さんとの再会を信じ、待ちわびていたが、かなわなかった。
　恵子さんはロンドン留学中の１９８３年、コペンハーゲンから家族に宛てた手紙を最後に、欧州で消息不明となった。８８年に石岡亨さん＝拉致当時（２２）＝から日本に届いた手紙で、有本さんが北朝鮮にいることが判明。嘉代子さんは夫明弘さん（９１）と共に、外務省や警察、国会議員事務所などに何度も足を運び、安否確認を求め続けた。
　政府は、日航機「よど号」ハイジャック事件の実行犯メンバー元妻の供述などから、メンバーが欧州から北朝鮮への恵子さん連れ去りに関与したと断定。２００２年に拉致被害者に認定した。
　嘉代子さんは、明弘さんと拉致被害者家族会で活動。各地で講演し、「恵子は生きている。子どもの顔を見るまでは死ねない」と訴えた。「体調を崩すと、恵子が帰るまでに生きていられるかという思いが頭をよぎる」とも語っていた。
　１６年４月に心臓を手術し、同１２月ごろからは家事や外出も困難になり、神戸市の自宅で療養する日々が続いていた。（2020/02/06-13:03）

Kayoko Arimoto, mother of Keiko Arimoto, a Japanese woman abducted to North Korea nearly 40 years ago, died of heart failure at a hospital in Hyogo Prefecture, western Japan, at the age of 94 on Monday.
   A group in Hyogo working to bring Japanese abductees back from the reclusive country announced this on Thursday.
   In 1983, when she was studying in London, Keiko, then 23, went missing in Europe after sending a letter to her family from Copenhagen. In 1988, Toru Ishioka, another Japanese abductee, mailed a letter to Japan saying that Keiko was in North Korea.
   Arimoto and her husband, Akihiro, 91, visited the Japanese Foreign Ministry, the police and lawmakers' offices many times, asking them to confirm the whereabouts of their daughter.
   The government in 2002 added Keiko to its list of Japanese nationals abducted by North Korea, concluding that Japanese terrorists who hijacked Japan Airlines flight "Yodo" in 1970 were involved in the kidnapping of the woman from Europe to North Korea, based on testimony from a former wife of one of the terrorists.