2020.02.04 21:13Business

イオン、生保参入　アリアンツ日本法人買収

　イオングループのイオンフィナンシャルサービスは４日、独保険大手アリアンツの日本法人アリアンツ生命保険（東京）を買収し、生保事業に参入すると発表した。取得価格は３６億円で、議決権割合の６０％を握る。３月３１日に手続きを終える予定。
　アリアンツ生命が第三者割り当てで発行する株式を引き受ける。イオンはこれまで、銀行業などを手掛けており、来店客らへの金融サービスを拡充する。
　アリアンツ生命は約２万件の既存契約を持つが、業績低迷で２０１２年２月に商品販売を休止した。イオンはグループで保険代理店を展開しているものの、生保会社は保有していなかった。（2020/02/04-21:13）

英文版に切り替え

2020.02.04 21:13Business

Aeon Financial Service to Enter Life Insurance Biz

Twitter

Facebook

LINE

Aeon Financial Service Co. has announced a plan to launch a life insurance business by acquiring a Japanese unit of German insurer Allianz SE.
The financial service firm under major Japanese retailer Aeon Co. said Tuesday it will buy 32,400 new shares to be issued by Allianz Life Insurance Japan Ltd. under a third-party allotment scheme for 3.6 billion yen, gaining 60 pct of the voting rights in the Tokyo-based insurer.

Switch to Japanese