2023.07.20 15:15Nation

夏休み予算、２年連続増　１世帯平均で７万２６６８円―明治安田調査

　明治安田生命保険が２０日公表した今年の夏休みに関するアンケートによると、旅行や帰省などに使う１世帯当たりの平均予算は前年比４０３６円増の７万２６６８円となった。２年連続の増加で、５年ぶりに７万円を超えた。同社は新型コロナウイルス感染症の５類移行後初めての夏休みだけに「お金を使う夏になる」と予想する。
　調査はインターネットで実施し、２０～５０代の男女１１２０人から回答を得た。
　夏休みに使う金額を昨年よりも「増やす予定」と回答したのは１８６人。その理由について複数回答で尋ねたところ、約７割が「旅行に行くため」と答えた。一方、「減らす予定」としたのは１６８人。その理由について約６割が「物価高騰により、家計が厳しくなったため」と回答した。空前の物価高が夏休みの予算に影響を与えたことがうかがえる。（2023/07/20-15:15）

英文版に切り替え

2023.07.20 15:15Nation

Household Summer Holiday Budget in Japan Exceeds 70,000 Yen

Twitter

Facebook

LINE

Japanese households' average budget for this year's summer holiday exceeded 70,000 yen for the first time in five years, a survey showed Thursday.
   The average budget for traveling and other activities rose by 4,036 yen from a year before to 72,668 yen, according to the survey by Meiji Yasuda Life Insurance Co.
   "It'll be the summer of spending money," the company predicted, noting that it is the first summer holiday period since the lowering of COVID-19's status to a lower risk category under the infectious diseases control law in May.
   The online survey collected answers from 1,120 people in their 20s to 50s.
   Of them, 186 said their households plan to increase summer holiday expenditures from last year.