スーパーボウル制覇のＮＦＬ選手、１００頭以上の保護犬費用を肩代わり

【ロサンゼルスＡＦＰ＝時事】2日に行われた第54回スーパーボウルを制したカンザスシティ・チーフスのNTデリック・ナディは、保護犬の引き取り費用を肩代わりすることによって、米ナショナル・フットボール・リーグ王者に輝いた喜びを広めたいと考えている。（写真は第54回スーパーボウルの優勝を喜ぶカンザスシティー・チーフスのデリック・ナディ）
　米ＣＮＮによると、ナディはカンザスシティーにある動物保護団体で犬１００頭以上の引き取り費用を負担する。譲渡に関わる費用は通常１頭につき約１５０ドル（約１万６０００円）だといい、団体の広報は米スポーツ専門チャンネルＥＳＰＮに対し、３日午後の時点で通常の平日のおよそ２倍となる２０頭の里親が決まったと明かしている。
　ウェブサイトでコメントを発表した団体は、「保護犬の引き取り費用を支援してくれている＠ＤｅｒｒｉｃｋＮｎａｄｉと共に活動できることを非常に光栄に思う」「度量の大きさに感動すると同時に、デリックのシーズンを通しての支援に感謝したい」と述べ、レギュラーシーズン中もチームが１勝するごとに１頭分の引き取り費用を負担していたナディに感謝の意を表した。
　ナイジェリア系米国人のナディは、ＣＮＮに対し「ずっと小さいころから犬がほしかった」「子どものころはペットがいなかった。両親になかなか許可してもらえなかったんだ」と話した。
　それでも大学の最後の年に念願の犬を飼い始めたといい、ロッキーと名付けた愛犬が「最初にすごくおどおどしていた」ことをきっかけに、「飼われているのか、シェルターにいるのかに関係なく、恐怖や孤独を感じている他の動物のことを考えさせられた」と明かしている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/02/04-12:34）

Kansas City defensive lineman Derrick Nnadi hopes to spread the joy of the Chiefs' Super Bowl win by picking up the adoption fees for dogs at a Kansas City rescue group.
We're so honored to partner with @DerrickNnadi who is sponsoring the adoption fees of all of our adoptables dogs at our locations! the Kansas City Pet Project posted on its website. What an incredibly generous gesture and we want to thank Derrick for his support all season long.
CNN reported the gesture -- announced after the Chiefs beat the San Francisco 49ers on Sunday in the NFL championship game in Miami -- would cover the adoption fees of more than 100 dogs.
The group's adoption fee normally runs about $150, and a spokesperson told ESPN that 20 dogs had been adopted through the program as of Monday afternoon -- about double the number that might usually be adopted on an average work day.
All my life, I always wanted a dog, Nnadi, an American of Nigerian descent, told CNN. Growing up, I didn't have a pet; my parents didn't really allow pets.
He finally got a dog, Rocky, in his final year of college.
When I first got him, he was very timid, Nnadi said. It made me think of how other animals, whether they're owned or in a shelter, are feeling scared and alone.
During the NFL regular season, he partnered with the shelter to pay for the adoption fee for one hard-to-adopt dog after each Chiefs victory.