2020.02.03 20:16Business

中国人旅行客、キャンセル４０万人　３月までに新型肺炎で―日本旅行業協会

　日本旅行業協会は３日、新型コロナウイルスによる肺炎が拡大する中国からの訪日旅行客のキャンセルが３月末までで４０万人に上るとの見通しを明らかにした。観光ビザの取得に必要な「身元保証書」の作成枚数から推計した。商用目的の訪日などは含んでおらず、実際のキャンセル数はさらに膨らむ恐れがある。
　中国人の団体旅行客が訪日するには、日本の旅行会社が保証人となって身元保証書を作成する必要がある。中国政府による海外への団体旅行の禁止措置が始まった１月２７日から３月末までに訪日する予定の旅行者への身元保証書の発行枚数は約４０万人分だった。３月末まで禁止措置が続く場合、このほぼすべてがキャンセルになる見込みだ。（2020/02/03-20:16）

英文版に切り替え

2020.02.03 20:16Business

400,000 Chinese Travelers to Cancel Trips to Japan

Twitter

Facebook

LINE

The number of Chinese visitors canceling trips to Japan is expected to reach 400,000 by the end of March due to the coronavirus outbreak, industry data showed Monday.
The forecast was provided by the Japan Association of Travel Agents, based on the number of letters of guarantee needed to obtain tourism visas for Japan.

Switch to Japanese