2020.02.03 12:32World eye

F1やW杯予選への影響は? 新型ウイルスにスポーツ界も大混乱

【北京AFP=時事】中国で新型コロナウイルスが流行している影響が、スポーツ界に拡大している。世界最多の人口を誇る中国は、スポーツの国際大会の開催地としてもこのところ存在感を高めていたため、ウイルスの影響による中止や延期が2020年のスポーツカレンダーに大混乱を生じさせている。(写真は資料写真)
 ウイルスに対する懸念から、すでに中国では国内サッカーの開幕が延期になり、AFCチャンピオンズリーグに出場する4クラブのホームゲームがすべてグループリーグの後半戦に変更となった。サッカー女子の東京五輪予選も、武漢から南京、最終的には豪シドニーへ会場が移った。
 東京五輪関連では、他にバスケットボール女子とボクシングの予選がすでに他国での開催に変更。陸上の世界室内選手権とバドミントンの中国マスターズは延期され、ゴルフの米国女子ツアーは大会中止になり、アルペンスキーW杯のレースはオーストリア開催に変更となった。
 そして、今後も影響を受けそうな大会が複数ある。

■フォーミュラワン・フォーミュラE
 フォーミュラワン(F1、F1世界選手権)では、4月17日から19日にかけて上海で中国GPが予定されており、あまたのファンが訪れることが予想される。統括団体の国際自動車連盟は、今後も状況を注視していくと話している。
 電気自動車で争うフォーミュラEも、3月21日に海南島で大会が行われる予定で、こちらも主催者が状況の進展を日々チェックすると話している。

■サッカーW杯予選
 サッカーでは、W杯カタール大会のアジア2次予選が3月末に行われ、中国代表は同26日にホームでのモルディブ戦、同31日にアウェーでのグアム戦が予定されている。国内リーグはすでに延期が決まっているが、代表戦については後ほど決定するとだけ発表されている。

■レスリング
 レスリングは3月27~29日に東京五輪のアジア予選が西安で予定されているが、中止になる可能性があり、世界レスリング連合は近日中に発表すると話している。

■バドミントン
 バドミントンではすでに中国マスターズの延期が決まったが、主催者によれば、アジア選手権も4月の武漢開催が危ぶまれているという。

■スポーツ会議
 他にはスポーツの総合国際会議「スポーツアコード」が4月19~24日に北京で開催される予定となっている。スポーツアコードは、各国際スポーツ団体の会長や、国際オリンピック委員会のトーマス・バッハ会長ら、五輪運動の中心人物が一堂に会する会議。主催者は、中国当局と世界保健機関(WHO)の渡航に関する勧告に従うと話している。【翻訳編集AFPBBNews】

〔AFP=時事〕(2020/02/03-12:32)
2020.02.03 12:32World eye

Coronavirus chaos in China's sporting calendar


China has been forced to cancel or put off a host of sporting events due to the coronavirus epidemic, from suspending all football in the country to postponing the first badminton tournament of the 2020 world tour season.
The world's most populous country has increasingly become a powerhouse in hosting international sport in recent years but has had its sporting calendar for the year thrown into chaos.
Here is a wrap-up of events already affected and those at threat:
- Cancelled, postponed or moved -
-- Football: China on Thursday suspended all domestic football and postponed indefinitely the top-flight Chinese Super League season kick-off due on February 22 in order to carry out prevention and control of the pneumonia epidemic, said the Chinese Football Association.
-- Athletics: The World Indoor Championships, scheduled for Nanjing from March 13-15, were postponed for a year. It is with regret that we have agreed with the organisers ... to postpone the event to March 2021, the sport's governing body said in a statement Wednesday.
-- Football: The Asian Football Confederation announced Wednesday that home Champions League group stage games featuring four Chinese clubs would be switched to away fixtures for the first three match days in February and March. A decision on venues for each club's three home group matches will be made at a later date.
-- Women's football: A women's Olympics qualifying event between China, Taiwan, Thailand and Australia scheduled from February 3-9 in Wuhan, the disease epicentre, was moved initially to Nanjing then to Sydney. The China women's football team were quarantined in a Brisbane hotel on Wednesday after arriving in Australia for the tournament.
-- Boxing: A qualification event for the 2020 Tokyo Olympics initially scheduled from February 3-14 in Wuhan was rescheduled for Amman in Jordan from March 3-11.
-- Women's basketball: Another Olympic qualifying tournament, a four-team battle for three Tokyo places between China, Great Britain, Spain and South Korea was moved on Monday from Foshan, in southern China, to Belgrade where it will run alongside another four-team group on February 6-9.
-- Aquatics: The Chinese leg of the Diving World Series, scheduled for March 7-9 in Beijing, has been cancelled, Cornel Marculescu, president of the international swimming federation, told AFP on Monday. He said the World Series of synchronised swimming, scheduled for Suzhou from April 23-25, was also in question.
-- Cycling: The Tour of Hainan, due to be promoted to the second-tier ProSeries this year, was scheduled from February 23 to March 1 on the southern island of Hainan. It has been cancelled due to the health situation in the country, the International Cycling Union said on Monday but could be rescheduled later in 2020.
-- Skiing: Men's World Cup races set for February 15 and 16 in the Chinese resort of Yanqing, the first test events for the 2022 Beijing Winter Olympics, were cancelled and shifted Thursday to Saalbach-Hinterglemm in Austria on February 13 and 14.
-- Golf: The LPGA on Thursday cancelled the 2020 Blue Bay tournament scheduled for March 5-8 on Hainan island.
-- Snooker: The China Open in Beijing, set for March 30-April 5, was postponed on Friday.
-- Badminton: The China Masters tournament from February 25 to March 1 was postponed on Saturday. Several players had already withdrawn. Organisers said the Asia Championships in Wuhan scheduled for April may also be disrupted.
- Under threat -
-- Formula One: The Chinese Grand Prix race weekend is scheduled for Shanghai from April 17-19, an event that attracts tens of thousands of fans. Governing body the FIA has said it will monitor the situation closely.
-- Formula E: The electric car racing series is also due to stage a race in China, on March 21 on the southern island of Hainan. Organisers said they would monitor developments on a daily basis.
-- Football: China is due to host the Maldives in a World Cup qualifying match on March 26 and travel to Guam for another on March 31 and said despite the postponement of all domestic football any decision on international fixtures would be made at a later date.
-- Wrestling: The Asian Olympic qualifying tournament scheduled for March 27-29 in Xi'an could be cancelled. The International Wrestling Federation told AFP on Monday that it would take a decision within 15 days.
-- Sport conference: The SportAccord annual convention, which brings together the presidents of the major international sports federations and the heads of the Olympic movement, including IOC President Thomas Bach, is due to take place in Beijing from April 19-24. SportAccord said it would follow the recommendations of the Chinese authorities and the WHO concerning travel.

最新ニュース

写真特集

最新動画