2020.02.03 12:38World eye

エアビーのアパートで発砲、３人死亡　カナダ・トロント

【モントリオールＡＦＰ＝時事】カナダ最大都市トロントの警察は1日、民泊仲介サイト「エアビーアンドビー（Airbnb）」で貸し出されていた市内のアパートで、1月31日に3人が銃で撃たれて死亡し、2人が負傷したと発表した。（写真は民泊仲介サイト「エアビーアンドビー」のロゴ）
　トロント警察はツイッターで負傷者について、１人は銃で撃たれて負傷、もう１人は刃物で刺されて負傷したが命に別条はないと説明した。
　警察は１日時点で被害者らの身元や犯行動機などを発表しておらず、事件がトロント中心部にあるエアビーアンドビーの賃貸物件で起きたとしか明かしていない。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/02/03-12:38）

英文版に切り替え

2020.02.03 12:38World eye

Three killed in shooting at a Toronto Airbnb

Twitter

Facebook

LINE

Three people were killed and two others wounded in a shooting in an apartment rented on Airbnb in Toronto, police said Saturday.
Three people were shot dead late Friday and a fourth injured, police in Canada's biggest city said in a tweet.
A fifth person was stabbed but the victim's life was not in danger, police said.
Police by Saturday still had not given any information on the victims' identities or a possible motive, only saying that the violence happened in an Airbnb online rental downtown.
A spokesperson has said the dead were young men aged 22, 20 and 19.
On October 31, a gunman opened fire at a house party in Orinda, California that was an Airbnb rental. Four men and a woman were killed.