コービー氏妻「完全に打ちのめされている」、死後初めて口開く

【ロサンゼルスＡＦＰ＝時事】ヘリコプターの墜落事故で元米プロバスケットボール（NBA）選手の夫コービー・ブライアント氏と次女を亡くしたヴァネッサさんが29日、事故後初めてコメントを発表し、「完全に打ちのめされている」と語った。（写真は自身を題材にした作品が第90回アカデミー賞の短編アニメーション賞を受賞し、オスカー像を手に妻のヴァネッサさん〈左〉とポーズをとるコービー・ブライアント氏）
　ブライアント氏と娘のジアナさんを乗せたヘリコプターは２６日に米ロサンゼルス郊外で発生したヘリコプター墜落事故で命を落とした。この事故では他に７人が亡くなった。
　まだ自身が１０代だった２００１年にブライアント氏と結婚したヴァネッサさんは、インスタグラムでの投稿で「突然の死に私たちは完全に打ちのめされている。コービーは私の最愛の夫で、子どもたちの最高のお父さんだった。そして美くて優しいジアナ。愛情にあふれ、人を思いやることができる、自慢の娘だった。そしてナタリア、ビアンカ、カプリにとって最高のきょうだいだった」とつづった。
　「私たちが今感じている痛みは言葉では表現しきれない」「ただ、二人にハグをして、キスをして、感謝ができたら。一生、みんなで暮らせたらと」 【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/01/31-08:33）

Vanessa Bryant spoke out for the first time since her husband Kobe Bryant and daughter Gianna were killed in a horrific helicopter crash, saying the family is completely devastated by the tragedy.
Vanessa, who married Kobe Bryant in 2001 when she was still a teenager, took to Instagram on Wednesday evening to communicate her grief but said she was at a loss for words.
We are completely devastated by the sudden loss of my adoring husband, Kobe ? the amazing father of our children; and my beautiful, sweet Gianna ? a loving, thoughtful, and wonderful daughter, and amazing sister to Natalia, Bianka, and Capri, she wrote on her account.
Her comments come three days after Bryant and their 13-year-old daughter died when the Sikorsky S-76 they were in slammed into a rugged hillside in thick fog in Calabasas, northwest of Los Angeles. The crash also killed seven others.
The helicopter was headed to Bryant's Mamba Sports Academy in Thousand Oaks, where Gianna was scheduled to play a basketball game
There aren't enough words to describe our pain right now, Vanessa said.
I just wish I could hug them, kiss them and bless them. Have them here with us, forever.