【検証】新型コロナウイルスをめぐる世界のデマ

【パリＡＦＰ＝時事】中国・武漢で発生した新型コロナウイルスは世界各地に広がる一方で、世界の交流サイト（SNS）では根拠のないうわさが拡散している。（写真は香港でマスクをしている歩行者）
　ＡＦＰはＳＮＳ上で拡散しているうわさの一部を検証した。

■シドニーの食品は汚染されていない
　オーストラリアでは、新型コロナウイルス株に汚染された食品とそれらが発見されたとされるニューサウスウェールズ州シドニー市内の住所が記載されたリストが、フェイスブックに複数投稿され、何百回もシェアされた。
　だが、地元の保健当局はＡＦＰの取材に対し、リストに記載された住所を訪れた人が危険にさらされたという事実はなく、名指しされた食品もニューサウスウェールズ州当局による回収や監視勧告対象となっている食品リストには含まれていないと語った。

■でたらめな死者数予測
　スリランカでは、医師らが新型ウイルスによる死者数が、武漢の全人口に相当する１１００万人に達する可能性が高いと予測しているとする投稿が何千回もシェアされた。
　これは偽情報だ。中国当局はそのような予測を立てていない。
　この投稿はまた、中国のコブラの肉を食べることで新型ウイルスに感染する可能性があると説明しているが、これについても立証はされていない。

■新型ウイルスは食塩水では死なない
　呼吸器専門医である中国国家衛生健康委員会の鐘南山氏が、新型ウイルスの感染予防のため食塩水で口をゆすぐよう勧めているとの投稿が、ツイッターやフェイスブック、中国版ツイッター「微博（ウェイボー）」などでシェアされた。
　この投稿は偽情報だ。鐘氏のチームは生理食塩水では新型ウイルスを「殺せない」とし、医学的に不正確なネット上のうわさを信じたり、シェアしたりしないよう呼び掛けている。

■陰謀論
　ツイッターやフェイスブックでは、新型ウイルスは意図的につくられたものだとする情報も流れている。中には、米疾病対策センターがつくったと主張する投稿もある。
　これらの投稿の一部は、コロナウイルス関連の特許をその主張の根拠としている。だが、これらの特許は、今回の新型ウイルスとは別のコロナウイルスのワクチン開発のために登録されたものだ。

■フランスの加工画像付き偽情報
　フランスでは、バルドワーズ、サボワ、ロットエガロンヌ、ピレネーオリアンタルなどの県で、新型コロナウイルスの感染者が出ていると主張する投稿がＳＮＳで拡散している。
　これらの投稿には、ＡＦＰを含む複数の仏メディアがこのニュースを報じている場面のスクリーンショットのように加工された画像が添付されている。
　だが、画像はデジタル処理されたもので、これらの投稿で取り上げられている県での感染例は確認されていない。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/01/29-12:54）

A deadly novel coronavirus outbreak, which has infected more than 4,500 people and spread to 15 countries since emerging in China, has also spawned many false claims on social media.
Here's a selection of misinformation debunked by AFP's Fact Check service.
- Sydney food not contaminated -
In Australia, multiple Facebook posts shared hundreds of times claimed to show a list of foods and locations in Sydney which have been contaminated by the new coronavirus strain first discovered in the Chinese city of Wuhan in late December.
One post, published on January 27, identified different types of rice, cookies and onion rings that allegedly contain traces of the virus. It also claimed that a bureau of diseasology had run tests and discovered the strain in several Sydney suburbs.
But the local health authority told AFP the locations listed posed no risk to visitors, and the foods named did not appear in the New South Wales food authority's list of recalls and advisories.
- Not Wuhan market -
A video viewed more than 88,000 times on Facebook purported to show the market in Wuhan where the virus strain materialised. In reality, it was filmed at an Indonesian market.
The misleading post was published on an account in the Philippines on January 26, 2020. The footage showed bats, rats, snakes and an assortment of other animal meat products being sold at a bustling market.
However, a reverse image search using key frames extracted from the video led to another identical YouTube clip uploaded on July 20, 2019.
AFP was able to confirm the video was in fact captured at the Langowan market in Indonesia's North Sulawesi province.
- Fake death projections -
In Sri Lanka, a Facebook post shared thousands of times claimed doctors were projecting that the entire population of Wuhan -- a city of 11 million people -- would likely die of the novel coronavirus.
This is false; Chinese authorities have made no such projection.
There is currently no vaccine for the new strain of coronavirus. But the US Centres for Disease Control and Prevention stated that most people will recover on their own.
The post also claimed the virus could be caught by eating the meat of the Chinese cobra but this has not yet been established.
- Salt water can't kill virus -
Multiple posts on Weibo, Twitter and Facebook shared in January claimed top Chinese respiratory expert Zhong Nanshan had told people to rinse their mouths with salt water solution to prevent infection from a new virus outbreak.
But the claim is bogus; the expert's team said saline would not kill the new virus and urged people not to believe or share medically-inaccurate online rumours.
The World Health Organization also told AFP there was no evidence that saline solution would protect against infection from the new coronavirus.
- Conspiracy theories -
Multiple posts on Facebook and Twitter alleged that the novel coronavirus was created on purpose -- with theories including that it was manufactured by the US Centers for Disease Control and Prevention.
The posts included patents to buffer their claim. But these were in fact patents registered in an effort to combat different strains of coronavirus, for example by developing vaccines.
- False alarm in France -
In France, several social media posts have circulated with claims that people had been contaminated with the novel coronavirus in the departments of Val d'Oise, Savoie, Lot-et-Garonne and Pyrenees-Orientales.
These false reports were accompanied by images made to look like they were screenshots from several French news sources -- including AFP.
However, these images were digitally manipulated. No cases have been confirmed in these departments.
See AFP's Fact Check blog https://factcheck.afp.com