ミシェル・オバマ夫人、回顧録でグラミー賞受賞

【ロサンゼルスＡＦＰ＝時事】26日に米ロサンゼルスで開催された第62回グラミー賞授賞式で、ミシェル・オバマ前米大統領夫人の回顧録「Becoming（日本語版：マイ・ストーリー）」のオーディオブックが、最優秀スポークン・ワード・アルバム賞に選ばれた。前ファーストレディーの経歴に、グラミー賞受賞の功績が追加された。（写真は米ワシントンの書店で、回顧録「Becoming」のサイン会に出席したミシェル・オバマ前米大統領夫人）
　夫のバラク・オバマ前大統領も著書で最優秀スポークン・ワード・アルバム賞を２度受賞しており、グラミー賞のトロフィーがオバマ家に授与されるのはこれが３度目。
　ミシェル夫人は、２０１８年末に出版したこの回顧録の中で、ドナルド・トランプ大統領がオバマ前大統領の米市民権を疑問視し、米国外で生まれたとする説を広めたことを厳しく非難。出生にまつわる「全ては、ばかげた卑劣な行為であることは言うまでもなく、隠しようのない偏見と外国人嫌悪が根底にある」とつづっている。
　また、回顧録では私生活についても掘り下げて言及し、流産の経験や体外受精で娘を授かったこと、夫婦関係についてカウンセラーの助言を求めた過去などを明かしていた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/01/28-12:44）

Lil Nas X, Lady Gaga, Beyonce and? Michelle Obama?
Yep.
The former first lady can now add Grammy winner to her resume, after snagging the award on music's biggest night for Best Spoken Word Album, for the audiobook of her memoir Becoming.
Her win on Sunday gives the Obama household its third Grammy: former president Barack Obama has already snagged two Grammys in the same category for his books.
She faced an eccentric group of rivals that include Michael Diamond and Adam Horovitz of the Beastie Boys for Beastie Boys Book and John Waters, the director-performer known for his transgressive cult films, for Mr. Know-It-All.
Released in late 2018, Becoming saw the former first lady slam President Donald Trump for questioning her husband's citizenship and promoting the notion that he was born abroad.
The whole [birther] thing was crazy and mean-spirited, of course, its underlying bigotry and xenophobia hardly concealed, Obama wrote.
America's first black first lady also dug into her personal life in her book, expounding on issues including a miscarriage, using in-vitro fertilization to conceive her daughters and marriage counseling.