福岡と広島などで黄砂観測　見通し悪化など注意―気象庁

　中国大陸で大規模な黄砂が発生し、気象庁によると、１２日午前１０時すぎまでに福岡市にも飛来して、見通し距離が約８キロになった。広島市や長崎市などでも観測した。
　１３日にかけて、北日本（北海道と東北）から西日本の広い範囲で見通しの悪化が予想される。気象庁は交通への影響などに注意を呼び掛けた。
　北海道から九州の日本海側では、１２日午前に黄砂が接近。太平洋側にも同日午後以降近づく。黄砂の影響で広い範囲で見通しが１０キロ未満となり、所によっては５キロ未満となる見込み。
　洗濯物を外に干さないようにしたり、呼吸器疾患がある人は外出時にマスクを着けたりする対策が必要となる。
　黄砂はモンゴルなどで発生した砂嵐が原因とみられる。中国では９日から１１日にかけて、北京市などで黄砂が観測され、見通しが２キロ未満になった所もあった。（2023/04/12-11:57）

A massive yellow dust storm from mainland China has reached the southwestern Japanese city of Fukuoka, reducing the range of vision in the city to about 8 kilometers, the Japan Meteorological Agency said Wednesday.
   The yellow dust was also observed in the western and southwestern cities of Hiroshima and Nagasaki, respectively.
   The dust storm is expected to worsen visibility in a wide range of areas from western to northern Japan through Thursday. The agency has called on people to exercise caution over its possible impact on traffic.
   The yellow dust reached the Sea of Japan coast from the Kyushu southwestern region to the northernmost prefecture of Hokkaido on Wednesday morning. It is forecast to reach the Pacific side of the country in the afternoon of the same day.
   The storm is expected to lower the range of vision to under 10 kilometers in many areas, and under 5 kilometers in some locations.