ロシア側に営業秘密提供か　ソフトバンク元社員、容疑で逮捕―警視庁

　在日ロシア通商代表部の職員に唆され、勤務先企業の営業秘密を不正に取得したとして、警視庁公安部は２５日、不正競争防止法違反の疑いで通信大手ソフトバンク（東京）の元社員荒木豊容疑者（４８）＝千葉県浦安市＝を逮捕した。同庁は外務省などを通じ、唆したとされる通商代表部所属のロシア人の男２人に出頭要請した。
　公安部によると、荒木容疑者は容疑を認め、「唆されて営業秘密を渡した。小遣いが欲しかった」と供述しているという。
　逮捕容疑は昨年２月１８日、ソフトバンクのサーバーにアクセスし、自ら関わっていた同社の営業秘密２点を取得した疑い。
　通商代表部の２人は情報機関員とみられ、１人は荒木容疑者を唆した疑いがある外交官。公安部は、もう１人についても関与したとみているが、２０１７年春ごろ帰国したという。
　公安部は昨年１２月、荒木容疑者の自宅や勤務先を家宅捜索。他にも営業秘密を漏えいしたとみて調べている。
　荒木容疑者は事件発覚後に解雇された。（2020/01/25-21:35）

Tokyo police on Saturday arrested a Japanese man on suspicion of illegally obtaining trade secrets of a major communications company for which he was working after being instigated to do so by two Russian officials at the office of the Russian trade representative in Japan.
   Held by the Metropolitan Police Department for alleged violation of the unfair competition prevention law was Yutaka Araki, a 48-year-old resident of the city of Urayasu in Chiba Prefecture, east of Tokyo.
   The police also requested the two Russian men, believed to be intelligence officials, to appear for questioning through organizations including the Japanese Foreign Ministry.
   The MPD suspects that Araki accessed a server of the company in Tokyo on Feb. 18 last year and obtained two sets of trade secrets to which he had been related without approval from the firm.
   One of the Russian officials, who is a diplomat, is suspected of having abetted Araki to get the information. The other man, who may also have been involved in the case, returned to Russia around spring 2017, according to the police.