東海から四国沿岸、高確率　３メートル以上の津波、今後３０年―南海トラフ地震

　政府の地震調査委員会（事務局文部科学省）は２４日、南海トラフ沿いで今後３０年以内にマグニチュード（Ｍ）８～９級の大地震が発生した際、海岸での津波の高さが３メートル以上、５メートル以上、１０メートル以上になる確率をそれぞれ評価した報告書を公表した。
　３メートル以上になる確率は東海から近畿南部、四国南部の沿岸のほか、九州東部沿岸の一部などで２６％以上となり、非常に高い。５メートル以上の場合は、２６％以上となるのが主に三重、和歌山、高知各県だった。１０メートル以上では２６％以上になる所はなく、主に三重、高知両県で６％以上２６％未満と評価された。

　３メートル以上の津波は気象庁の大津波警報の発表基準にほぼ相当し、木造家屋が全壊、流失するほか、人が流される。２６％は１００年に１回起きる確率、６％は５００年に１回起きる確率と言い換えられる。
　政府はこれまで、起こり得る最大の津波の高さを示し、沿岸住民や自治体、企業などに防災対策を促してきたが、今回初めて高さに応じた確率を公表した。調査委の平田直委員長（東京大教授）は「津波は最大の高さでなく、３メートル以上であっても大きな被害をもたらす」と説明。「できるところから対策を取る価値はある」と話している。（2020/01/24-17:10）

A government committee Friday showed estimated probabilities of tsunamis by height that could hit the Japanese Pacific coast within 30 years if a huge earthquake happens in the Nankai Trough.
   In its first such report, the committee presented the possibilities of the coastal areas experiencing tsunamis of at least 3 meters high, 5 meters high and 10 meters high if a quake with a magnitude of 8 to 9 occurs in the trough off the Pacific coast of central to southwestern Japan.
   The odds of experiencing a tsunami of at least 3 meters high came to 26 pct or higher in coastal areas from the Tokai central region to the southern part of the Kinki western region, coastal areas in the southern part of the Shikoku western region and part of the eastern coast of the Kyusyu southwestern region.
   The 26 pct possibility, which means that the event is expected to happen once in 100 years, is extremely high, according to the report by the Earthquake Research Committee.
   The chance of being hit by a tsunami of at least 5 meters high came to 26 pct or higher in areas including in Mie, Wakayama, Kochi prefectures, all in western Japan.