聖火台とトーチに水素燃料　浪江町製造も活用―東京五輪・パラ

　２０２０年東京五輪・パラリンピック組織委員会は２４日、聖火台と聖火リレートーチの燃料に大会史上初めて水素を活用すると発表した。水素はエネルギーとして使用する際に二酸化炭素を排出せず、環境などへの配慮が狙い。
　大会スポンサーのＪＸＴＧエネルギーが水素を供給し、再生可能エネルギーによる世界最大級の水素製造施設が設置される福島県浪江町で製造される水素も活用する。
　開閉会式で国立競技場内に設置する聖火台、競技期間中に東京臨海部の「夢の大橋」に置く第２聖火台とも、燃料に水素を使用。水素トーチは福島県、愛知県、東京都の一部のルートで使う。（2020/01/24-16:49）

Hydrogen fuel will be used for the cauldron for the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics and the torch for the relay, the games' organizing committee said Friday.
   The use of hydrogen fuel, which emits no carbon dioxide, is aimed at reducing environmental burdens.
   Japanese refiner JXTG Nippon Oil & Energy Corp., one of the Tokyo Games sponsors, will provide the fuel.
   Hydrogen generated in Namie, Fukushima Prefecture, northeastern Japan, which is set to host one of the world's largest hydrogen plants, is also planned to be used.
   The cauldron to be placed at the new National Stadium for the opening and closing ceremonies for the quadrennial sporting events and a second cauldron to be installed in the Tokyo Bay area will use hydrogen fuel.