2020.01.24 12:46Nation

新型肺炎、国内２例目　武漢の４０代男性、旅行中―厚労省

閣議後、新型肺炎に関する報道陣の質問に答える加藤勝信厚生労働相＝２４日午前、国会内

　厚生労働省は２４日、国内で２人目の新型コロナウイルスによる肺炎の患者が確認されたと発表した。同省などによると、発症したのは旅行で訪れた武漢市在住の４０代男性。東京都内の病院に入院し、症状は落ち着いているという。
　男性は１４日から発熱があり、渡航前の１５、１７両日に医療機関を受診。その際は肺炎と診断されなかった。男性は症状が落ち着いたとして１９日に来日。都内滞在中の２２日に発熱と喉の痛みを訴えて医療機関を訪れ、検査したところ新型肺炎と確認された。
　同省によると、男性は家族２人と一緒に来日。滞在中は別々に宿泊し、男性はほぼ部屋の中で過ごしていた。移動時は常にマスクを着用したと話しているという。多くの感染者を出したとみられている武漢市内の海鮮市場には立ち寄っておらず、中国で肺炎患者と接触したかどうかは確認されていない。
　家族２人と病院関係者約２０人に、いずれも感染は確認されていない。男性が来日時に搭乗した航空機の搭乗客らの詳しい調査を進めている。
　加藤勝信厚労相は同日の閣議後会見で、検疫体制や国内での検査体制を徹底させる方針を示し、「幾層にもわたる体制をしっかりやっていくことが大事だ」と強調。一方、国民には改めて冷静な対応を呼び掛けた。
　国内では１６日、武漢市から帰国した神奈川県の３０代の中国人男性が、初めて新型肺炎と確認された。２３日には、武漢市在住の６０代の日本人男性が重い肺炎を発症したことが判明。厚労省は空港などでの水際対策を強化している。（2020/01/24-12:46）

英文版に切り替え

2020.01.24 12:46Nation

Second Case of Wuhan-Linked Pneumonia Found in Japan

Twitter

Facebook

LINE

The Japanese health ministry said Friday that it has confirmed the country's second case of infection of a new strain of coronavirus believed to be behind the pneumonia outbreak in the Chinese city of Wuhan.
A man in his 40s who is a resident of Wuhan developed pneumonia and tested positive for the new virus during his visit to Japan as a tourist. He is currently hospitalized in Tokyo.