2020.01.23 20:32Business

日本企業、出張禁止相次ぐ　新型肺炎で警戒強める

　中国・武漢市で新型コロナウイルスによる肺炎が猛威を振るっていることを受け、現地への出張禁止を決める日本企業が相次いでいる。中国からの訪日客が増加する春節（旧正月）を控え、一部の百貨店は店舗で従業員のマスク着用を許可するなど、警戒を強める動きも広がっている。
　武漢市に工場を置くホンダは、２２日から同市への出張を原則禁止。２月２日までは春節で工場が休みになるという。ＳＵＢＡＲＵ（スバル）は中国全域への不要不急の渡航を控えるよう社員に通達した。同社は「従業員の安全を確保し、感染拡大を防ぐ」と話している。
　日立製作所やＮＥＣは武漢市への急ぎではない出張を原則として見送り、資生堂はグループ社員が業務で同市を訪れることを原則禁止した。
　みずほ銀行は支店がある武漢市への渡航回避を求めていたが、２３日により厳しい渡航禁止に改めた。同市では交通規制で市民生活の混乱も懸念されているが、春節前に休暇に入った行員もいるため、同行は「現地の日本人に対しては特に（帰国などの）指示を出していない」としている。
　松坂屋や大丸を運営するＪ・フロントリテイリングのほか、東武百貨店は希望する社員が店舗でマスクを着用できるようにした。東武百貨店を訪れた人からは「予防のためマスクをしてもらった方がいい」と好意的な声が出ている。ただ、表情が見えないと不安に感じる顧客もいるため、対応は分かれている。（2020/01/23-20:32）

英文版に切り替え

2020.01.23 20:32Business

Japanese Firms Banning Travel to Wuhan due to Pneumonia Outbreak

Twitter

Facebook

LINE

More and more Japanese companies are banning their employees from traveling to the Chinese city of Wuhan due to the spread of pneumonia caused by a new strain of coronavirus.
Some Japanese department stores have allowed their workers to wear face masks as visitors from China are expected to increase during the Chinese Lunar New Year holiday.