東京五輪中の終電、最大２時間延長　地方、パラ開閉会式も―組織委など

　東京五輪・パラリンピック組織委員会と東京都は２２日、五輪期間中に首都圏で繰り下げる鉄道の終電時刻を公表した。最大２時間程度遅らせる。サッカーが行われる札幌市と宮城、茨城両県の３会場でも深夜に臨時列車を運行する方向で検討している。
　五輪では東京、神奈川、埼玉３都県の８会場で午後１１時以降に競技が終わるため、首都圏では７月２４日～８月９日の間、６０路線で終電を繰り下げる。最も遅いのは８月４、７日の横浜市営地下鉄ブルーラインで、横浜駅を午前２時２０分ごろ発車する。（2020/01/22-18:10）

Train operations in the Tokyo metropolitan area will be extended at night during the Tokyo Olympics this summer, the organizing committee of the quadrennial event and the Tokyo metropolitan government said Wednesday.
   From July 24 through Aug. 9, or on some days during the period, the last train service will be pushed back by up to two hours at 60 lines in the greater Tokyo area, because competition events at eight venues in Tokyo, and Kanagawa and Saitama prefectures are expected to end late at night, after 11 p.m. in some cases.
   On the Blue Line of the municipal subway service operated by Yokohama, the capital of Kanagawa, for example, the last trains will leave Yokohama Station around 2:20 a.m. on Aug. 4 and 7, about two hours later than usual.
   In addition, extra late-night train services are expected to be offered on 13 lines around three soccer match venues outside the greater Tokyo areas--Sapporo Dome in Sapporo, the capital of the northernmost prefecture of Hokkaido, Kashima stadium in the city of Kashima in the eastern prefecture of Ibaraki and Miyagi stadium in the town of Rifu in the northeastern prefecture of Miyagi.
   For the Paralympic Games, the last daily train services will be pushed back by up to one hour on Aug. 25 and Sept. 6, when the opening and closing ceremonies will be held, respectively.