日米同盟に改めて懸念　平和条約交渉でロシア外相

　【モスクワ時事】ロシアのラブロフ外相代行は１７日、日ロの平和条約締結交渉で、日米同盟がロシア側の懸念になっているとの考えを改めて示した。モスクワでの年頭記者会見で表明した。
　ラブロフ氏は「日本の指導者が対ロ関係で何らかの悪意を持っていると思ったことはない」と指摘。一方で「（日米）同盟をめぐる文書や声明を踏まえれば、米国は敵国であるロシアを押さえ込むべきだという方針でこの同盟を活用している」と主張し、「日本はそうした（米国の）軍事的戦略の一部となっている」と語った。その上で「対話が重要だ」と述べ、日本側に説明を求めていく姿勢を示した。（2020/01/17-21:29）

Russian acting Foreign Minister Sergey Lavrov again expressed his view that the Japan-U.S. alliance has been a source of concern for the Russian side in proceeding with bilateral peace treaty negotiations with Japan.
   Speaking at a New Year press conference in Moscow on Friday, Lavrov said he has never felt that Japanese leaders have some malicious intent over their country's relations with Russia.
   But he added that the United States has used the alliance with Japan with the intention of containing Russia, citing documents and statements related to the alliance.
   Japan is part of such U.S. military strategies, Lavrov said.
   He then pointed to the importance of dialogue, expressing a stance of calling for explanations from the Japanese side.