2022.12.21 10:28Nation

海部首相、56年宣言の明記迫る 91年日ソ会談「歴史の事実認めよ」―ゴルバチョフ氏拒否・外交文書

 外務省は21日、1991年ごろの外交文書ファイル19冊を公開した。同年の日ソ首脳会談と共同声明に関する記録も含まれ、海部俊樹首相が平和条約締結後の歯舞群島と色丹島の引き渡しを明記した56年のを共同声明に盛り込むよう何度も迫ったのに対し、ゴルバチョフ大統領が拒み続けたやりとりが明らかになった。(国名、肩書は当時)
 ゴルバチョフ氏は91年4月、ソ連最高指導者として初めて来日。6回のトップ会談を経て、両首脳は国後、択捉両島を含む北方四島の名前を列挙した共同声明に署名した。ソ連は「領土問題は存在しない」との立場を貫いてきたが、共同声明は「領土画定問題」の表現で、北方四島が交渉対象になることを初めて文書に記した。一方、56年宣言は明記されなかった。
 日本政府は(1)四島が交渉対象だと確認する(2)56年宣言の有効性を認めさせる―方針で臨んだ。4月16日の第1回会談で、海部氏は国後・択捉に対する日本の主権を認めて四島を返還するよう要求。翌日に少人数で行った第3回会談では、「国際法の規範を守る『新思考外交』を標ぼうする貴国の立場からしても、共同宣言が歴史の事実として存在している点は認められるべきだ」と迫った。
 18日の第4回会談でも海部氏は56年宣言を「どうしても記したい」「事実として記載しよう」と食い下がったが、ゴルバチョフ氏は同意せず、宣言を巡る議論は難航。3回の予定だった会談は最終的に6度に及んだ。
 宣言明記を拒むゴルバチョフ氏の主張は今回公開された会談録でも黒塗りだが、応酬の中には「100グラムのレモンから110グラムのジュースを絞ろうとしている」と皮肉ったり、批判を展開したりする場面があった。(2022/12/21-10:28)

2022.12.21 10:28Nation

Japan Pressed Soviet Union to Include 1956 Declaration in 1991 Statement


Then Japanese Prime Minister Toshiki Kaifu had repeatedly pressed then Soviet Union leader Mikhail Gorbachev in a series of meetings to agree on mentioning the 1956 joint declaration, which stipulated Moscow's handover of two of the four disputed islands to Japan, in the two countries' 1991 joint statement, according to diplomatic records that were declassified Wednesday.
   The documents, part of a total of 19 sets of diplomatic records of events in and around 1991, all of which were disclosed by the Japanese Foreign Ministry on the day, also showed that Gorbachev continued to reject the Japanese request during the talks.
   The 1956 declaration, signed by then Japanese Prime Minister Ichiro Hatoyama and then Soviet Prime Minister Nikolai Bulganin, stipulated that the Habomai group of islets and Shikotan, two of the four disputed northwestern Pacific islands, be transferred to Japan after Tokyo and Moscow conclude a peace treaty to formally end their World War II hostilities. The four islands were seized by the Soviet Union from Japan at the end of the war and have long been claimed by Japan. The territorial row has been preventing Tokyo and Moscow from concluding such a peace treaty.
   Gorbachev became the first Soviet leader to visit Japan in April 1991. Through six rounds of talks, Kaifu and Gorbachev signed later that month the joint statement, which mentioned the four islands, collectively known as the Northern Territories in Japan. The two islands other than the Habomais and Shikotan are Kunashiri and Etorofu.
   While the Soviet side had previously maintained its position that no territorial issues existed over the islands, the 1991 document used the words meaning territorial demarcation issue. It thus became the first document between Tokyo and Moscow to acknowledge that the four islands were subject to bilateral negotiations.

最新ニュース

写真特集

最新動画