「冬の時代」に身構え　ＦＴＸ破綻、投資冷え込み―暗号資産業界

　暗号資産（仮想通貨）交換業大手ＦＴＸトレーディングの経営破綻の衝撃が広がっている。日本では度重なる暗号資産の流出事件を受けて利用者保護の制度が整備され、他国に比べ影響は限定的だ。ただ、米国ではＦＴＸと関係の深い業者の経営が行き詰まり、一部サービスの停止に追い込まれた。業界は本格的な「冬の時代」到来に身構えている。
　ＦＴＸ日本法人は、９月末時点で約１００億円の資産超過状態で、顧客資産は分別管理していると主張。監督する金融庁も日本の利用者の資産は保護されているとみる。ただ、親会社が米国で申請した連邦破産法１１条（日本の民事再生法に相当）の対象に日本法人も含まれており、払い戻しにどう影響するのか不透明だ。
　近年、急騰していた暗号資産相場は今年５月のステーブルコイン急落などで低迷し、冬の時代を迎えたとされる。そこに追い打ちをかけたのがＦＴＸの破綻だ。代表格ビットコインのドル建て価格は昨年のピーク時から８割も下落した。
　米国では暗号資産の貸出業者などに経営危機が連鎖。米金融大手の破綻を引き金に世界中に信用不安が拡散した２００８年のリーマン・ショックになぞらえる見方もあり、業界関係者は「影響の広がりはまだ見えない」と警戒する。
　ＦＴＸには、１億ドル（約１４０億円）弱を投資しているソフトバンクグループのほか、海外の著名投資会社や年金基金が投資家として名を連ねる。暗号資産関連の損失が膨らめば、リスクマネーの供給が滞る恐れもある。暗号資産交換業大手ビットバンク（東京）の広末紀之社長は「１、２年は（暗号資産の）産業全体が縮小するのは免れない」と指摘している。（2022/11/21-07:01）

The collapse of cryptocurrency exchange FTX Trading Ltd. has sent wide-spread shockwaves, with the crypto assets industry bracing for the arrival of a full-fledged "winter time."
   In Japan, FTX's collapse is having a limited impact compared with in other countries as a series of virtual currency theft cases had prompted the strengthening of user protection systems. In the United States, however, some companies having close ties with FTX have fallen into financial trouble and have been forced to partially suspend their services.
   FTX Japan K.K. has explained that it had net assets of some 10 billion yen as of the end of September this year and that it manages client assets separately from its own assets. Japan's Financial Services Agency, which oversees the crypto assets industry in the country, believes that the assets of users in Japan are protected.
   Still, the Japanese unit of FTX is covered by the U.S. Chapter 11 bankruptcy scheme for which its parent has applied and it is uncertain how that will affect the withdrawal of assets by users in Japan.
   The market prices of crypto assets, which once went sky-high, have recently been slumping, partly reflecting a tumble in May this year of stablecoins, or cryptocurrencies pegged to legal tender, with the industry widely said to have entered a winter period.