途上国支援へ基金創設　温暖化「損失と被害」で合意―成果文書採択し閉幕・ＣＯＰ２７

　【シャルムエルシェイク時事】エジプトのシャルムエルシェイクで開かれていた国連気候変動枠組み条約第２７回締約国会議（ＣＯＰ２７）は２０日、地球温暖化で引き起こされる「損失と被害」に対応するため、途上国支援の基金を創設することで合意し、閉幕した。採択した成果文書「シャルムエルシェイク実施計画」では、ウクライナ情勢や新型コロナウイルスを念頭に、「地政学的状況などを理由に気候変動対策を後退させてはいけない」との決意を強調した。
　議長はエジプトのシュクリ外相が務めた。会議は１８日に閉幕する予定だったが、今回初めて議題となった「損失と被害」への対応を巡り交渉が難航し、会期を延長。先進国側は当初、途上国側が求める基金の創設に難色を示していたが、交渉を前進させるため歩み寄った。
　新たな基金は、気候変動による豪雨や干ばつなどの被害を特に受けやすい途上国を主な対象とすることを想定。基金の資金をどう確保するかなど、詳細な制度設計は来年のＣＯＰ２８に先送りした。（2022/11/20-19:15）

Countries participating in the COP27 climate conference in Sharm el-Sheikh, Egypt, have reached an agreement to set up a fund to help developing nations deal with loss and damage caused by global warming.
   The 27th Conference of the Parties to the U.N. Framework Convention on Climate Change, or COP27, was closed on Sunday, following the adoption of the Sharm el-Sheikh Implementation Plan document.
   With the war in Ukraine and the COVID-19 pandemic in mind, the outcome document stressed that the "increasingly complex and challenging global geopolitical situation...should not be used as a pretext for backtracking, backsliding or de-prioritizing climate action."
   COP27, which kicked off on Nov. 6, was initially scheduled to end on Friday. It has been extended, however, due to tangled negotiations on climate change-linked loss and damage, which became an agenda item for the first time.
   Advanced countries were initially negative about establishing an aid fund over such loss and damage, but eventually made compromise to advance the talks.