手足口病、感染高止まり　東北や東海で患者多く―感染研

　乳幼児らが夏にかかりやすい手足口病の感染者数が、高止まりしている。１医療機関（定点）当たりの報告数は、新型コロナウイルス流行後では最多が続き、１０月初めとしては過去１０年で３番目に多い。患者は東北や東海で目立っており、国立感染症研究所などが注意を呼び掛けている。
　手足口病は、手足や口に水疱（すいほう）性の発疹ができるウイルス性感染症。発熱する場合があり、まれに脳炎などの合併症が起きる。例年７月下旬ごろに本格的な流行を迎える。
　感染研によると、全国約３０００の小児科からの報告数（９月２６日～今月２日）は定点当たり１．９８。８月中旬以降、過去５年の平均より高い水準が続く。
　都道府県別では、流行の警報基準（５）をわずかに下回る宮城の４．６７が最多で、山形３．７９、愛知３．２５、青森３．２４、福島３．０８と続く。９月中旬から減少傾向に転じたが、１０月に入り減少ペースが鈍化した。
　手足口病などは２０２０～２１年、ほとんど流行しなかった。新型コロナ流行に伴う自粛生活や感染対策強化が要因とされる。一方で、子供らの免疫が低下し、一度広がると大流行する恐れが指摘されている。
　感染研によると、手足口病はせきやくしゃみ、接触で感染する。手洗いの徹底や排せつ物の適切な処理などが有効な感染予防策という。（2022/10/17-13:33）

The number of patients in Japan with hand, foot and mouth disease, a viral disease that mainly affects infants during the summer, has remained elevated in recent months.
   Infection cases have been higher than the five-year average since mid-August and in early October they marked the third-highest level for the period in the past decade. The number had been falling since mid-September, but the pace of decline slowed in October.
   Hand, foot and mouth disease causes skin rash on the hands and feet, as well as in or around the mouth. It also causes fever, and, in rare cases, complications such as brain fever. Its outbreak usually peaks in late July.
   A report from about 3,000 pediatric departments across Japan showed that the average number of cases per hospital stood at 1.98 in the period between Sept. 26 and Oct. 2 this year, according to the National Institute of Infectious Diseases.
   By prefecture, Miyagi had the highest average, at 4.67, near the threshold of 5 for issuing an outbreak warning. It was followed by Yamagata, at 3.79, Aichi, at 3.25, Aomori, at 3.24, and Fukushima, at 3.08.