レワンドフスキがゲルト・ミュラー・トロフィー受賞　２年連続

【パリＡＦＰ＝時事】フランスのサッカー専門誌「フランス・フットボール」が選出する世界最優秀選手賞「バロンドール」の表彰式が１７日、仏パリで行われ、スペイン１部リーグのＦＣバルセロナに所属するロベルト・レワンドフスキが、最優秀ＦＷ賞に当たるゲルト・ミュラー・トロフィーを２年連続で受賞した。（写真は２０２２年のバロンドール表彰式。ゲルト・ミュラー・トロフィーを受け取ったＦＣバルセロナのロベルト・レワンドフスキ）
　同賞はシーズン最多得点を記録した選手に贈られる賞で、レワンドフスキは昨季、ドイツ・ブンデスリーガ１部のバイエルン・ミュンヘンとポーランド代表で計５６試合に出場し、５７得点をマーク。ブンデスリーガでは３５ゴールで得点王に輝いた。
　一昨シーズンにはブンデスリーガで４１点を挙げてゲルト・ミュラーの最多記録を更新し、創設初年となった昨年も同賞を受賞していた。
　しかし、バロンドール自体はいまだ獲得できておらず、昨年もわずかな差でパリ・サンジェルマンのリオネル・メッシに及ばなかった。２０２０年には本命視されていたが、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）がサッカー界のカレンダーに影響を与えたとして、開催中止となっていた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/10/18-14:20）

Robert Lewandowski received the award for last season's top goalscorer, renamed the Gerd Mueller Trophy, for the second straight year at the Ballon d'Or ceremony on Monday.
The 34-year-old, who joined Barcelona from Bayern Munich in the close season, scored 57 goals in 56 matches for club and country last term.
He was the top-scorer in the Bundesliga with 35 goals.
Lewandowski also won the award last year when it was presented for the first time, after breaking the Bundesliga scoring record for a single season, previously held by Mueller, with 41 goals.
But he is yet to win the Ballon d'Or itself, having narrowly missed out to Lionel Messi 12 months ago.
The Pole would have been a strong favourite to take the honours in 2020, but the ceremony was controversially scrapped due to the effect of the coronavirus pandemic on the football calendar.