シャラポワ、ブリスベン国際は「お下がりのよう」　男子優先の状況を批判

【ブリスベンＡＦＰ＝時事】四大大会（グランドスラム）を5回制している女子テニスのマリア・シャラポワ（ロシア）が、出場したブリスベン国際について、男子の国別対抗戦ATPカップの後回しにされて屋外コートでの試合を強いられていることを批判し、「お下がりの大会」のように感じると話した。（写真は女子テニス、ブリスベン国際、シングルス1回戦で、リターンを打つマリア・シャラポワ）
　豪ブリスベンのクイーンズランド・テニス・センターでは現在、新設のＡＴＰカップとブリスベン国際が同時開催されているが、男子の試合がセンターコートで行われている傍らで、女子は現地で非常に人気のある地元の世界ナンバーワン、アシュリー・バーティでさえ屋外コートへ追いやられた。
　この状況について、全米オープンで優勝経験のあるスローン・スティーブンズ（米国）は７日、男子優先で女子への敬意を欠いていると主催者を批判したが、これにシャラポワも同調している。
　ＡＴＰカップは８日のグループステージ最終日でブリスベンでの日程が終了するが、女子選手が９日以降にならないとセンターコートでプレーできないことについて、シャラポワは「みんな間違いなく把握しているし、気づいている」「なんだかお下がりの大会のように感じる」とコメントした。
　ＡＴＰカップでは、主審の両脇のベンチではなく、コートの隅にチームゾーンが設けられ、コート上で選手が助言を受けられるという、新しい取り組みが実施されている。シャラポワによれば、それがセンターコートを女子が共有できない理由の可能性があるという。
　シャラポワは、男子を優遇する動きについて「ちょっと異例の戦略的判断であることは間違いない」「本当かは分からないけれど、聞いた話では、コートの構造が問題で、端にベンチを置いてプレーするのは女子のレギュレーションにはないからということみたい」と話した。
　「他に何か、（女子がセンターコートでプレーする）障害があるようには思えない。こちらにだって、センターコートでのプレーがふさわしい子たちがたくさんいる」「外から見た個人的な意見にすぎないけど、みんなで議論するべきだと思う」
　シャラポワは７日の１回戦で予選勝者のジェニファー・ブレイディー（米国）に敗れ、大会から姿を消した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/01/09-08:58）

Five-time Grand Slam champion Maria Sharapova said the Brisbane International felt like a second-hand event with women relegated to outside courts to make way for men playing the inaugural ATP Cup.
The WTA tournament is being run alongside the Brisbane leg of the men's new team tournament, which has taken over centre court at the Queensland Tennis Centre.
Former US Open champion Sloane Stephens blasted organisers on Tuesday, accusing them of favouring the male players and not respecting women, with Sharapova also weighing in.
You definitely recognise it and notice it, she said, with even Australian world number one Ashleigh Barty, who is his hugely popular in Brisbane, relegated to an outside court.
It feels like a little bit of a second-hand event.
The ATP Cup's last round-robin matches in Brisbane are on Wednesday, meaning the women can only play on centre court from Thursday.
Under the ATP Cup's innovative tournament rules, on-court coaching is allowed and team zones are in the corners of the court, rather than on the sidelines by the umpire.
Sharapova, who crashed in the first round to American Jennifer Brady on Tuesday evening, suggested this could be a reason why women were not allowed to share centre court.
It's definitely a bit of a strange strategic move, she said of favouring the men.
I'm not sure (but) I heard that because the way that the court is constructed, that it's not regulation for us to be playing on centre court with the benches on the side.
I don't know what else it might be that's preventing (us playing there), because I think there's a lot of girls that are deserving of that centre court spot in this draw.
Everyone should have a conversation about it, that's just my outside view, she added.
Barty heads a high-quality field in Brisbane, which includes four of the women's top five.
Stephens, who is on the WTA players' council, said it was clear women had been sidelined.
We just weren't in the conversation to even be considered, she said.
It was what the ATP wanted -- they got what they wanted, girls to the side, that's kind of how it always is.