イケア、たんす死亡事故の遺族に５０億円　米史上最高額か

【ワシントンＡＦＰ＝時事】米国で2017年、当時2歳の男児がスウェーデンの家具大手イケア製のたんすの下敷きとなって死亡した事故で、同社は遺族への4600万ドル（約50億円）の支払いに同意した。遺族の弁護士が7日、明らかにした。（写真は資料写真）
　ヨゼフ・デュデクちゃんは２０１７年５月、米カリフォルニア州の自宅でイケアのたんす「マルム」の下敷きとなり、首に損傷を受けて窒息死した。同製品はこの１年前、一連の類似事故を受けてリコールされていた。
　法律事務所フェルドマン・シェパードの発表によると、ヨゼフちゃんの両親は２０１８年、製品の安全性や安定性を高める取り組みを怠ったとしてイケアを提訴した。
　イケアは６日、遺族に４６００万ドルを支払うことに同意。同法律事務所は、不法行為による子どもの死をめぐる和解金としては米国史上最高額の可能性があるとしている。
　同法律事務所は２０１６年にも、マルムのたんすに関連した類似の死亡事故をめぐり３家族に合計５０００万ドル（約５４億円）を支払う和解合意をイケアから取り付けていた。
　イケアはＡＦＰに対し、今回の和解が成立したことを認めた。同社は声明文で「家庭での安全というこの非常に重要な問題について、当社は引き続き積極的かつ協力的に取り組むことに尽力する。当社は改めて、心からの哀悼の意を表明する」と述べている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/01/08-09:05）

Ikea has agreed to pay $46 million to the parents of a two-year-old boy who was killed when a chest of drawers tipped over on him, the family's lawyer said Tuesday.
Jozef Dudek died in May 2017 at his home in California when a Malm model dresser toppled over on him, inflecting neck crushing injuries that caused him to suffocate. That piece of furniture had been recalled a year earlier following a series of similar accidents.
The boy's parents sued the Swedish furniture maker in 2018 on grounds the company failed to take measures to make its products safer and more stable, the law firm Feldman Shepherd said in a statement.
Ikea agreed Monday to pay the family $46 million in what could be the largest child wrongful death settlement ever in the United States, the law firm said.
The same company in 2016 won a $50 million dollar settlement shared out among three families that lost children to similar accidents involving the Malm chest of drawers.
Ikea confirmed the new settlement to AFP.
We remain committed to working proactively and collaboratively to address this very important home safety issue. Again, we offer our deepest condolences, Ikea said in a statement.
The agreement with the Dudek family also calls for Ikea to do more to reach out to customers who bought Malm pieces or similar products.
Ikea announced the recall of nearly 36 million Malm chests of drawers in North America and 1.6 million in China after six children died and another 30 were hurt in the US in accidents involving that piece of furniture.