2022.09.06 20:32Nation

コロナ療養期間、７日間に短縮　「全数把握」見直し、２６日から全国で

　岸田文雄首相は６日、新型コロナウイルス対策の見直しに関し、現在は症状が出た場合で１０日間となっている陽性者の療養期間を７日間に短縮すると発表した。無症状のケースでは、検査で陰性を確認することを条件に７日間から５日間に早める。
　また、全感染者の情報の提出を医療機関に義務付けた「全数把握」を今月２６日から全国一律で見直し、報告を簡略化することを明らかにした。首相官邸で記者団に述べた。
　首相はこうした対策を「ウィズコロナの新たな段階への移行」と位置付け、専門家に諮った上で週内に「全体像」を決定すると説明した。医療資源を重症化リスクの高い高齢者らに重点的に回す狙いがある。
　無症状の人の食料品などの「買い出し」についても、首相は「専門家から必要最低限の外出を可能とすべきだとの意見を頂いている」と述べ、制限を緩和する考えを示した。マスク着用などの感染対策を条件に認める方向だ。（2022/09/06-20:32）

英文版に切り替え

2022.09.06 20:32Nation

Japan to Shorten COVID-19 Quarantine Period to 7 Days

Twitter

Facebook

LINE

The Japanese government will shorten the quarantine period for COVID-19 patients with symptoms to seven days from the current 10 days, Prime Minister Fumio Kishida said Tuesday.
   The quarantine period for asymptomatic carriers will be cut to five days from the current seven days if they test negative for the novel coronavirus, the prime minister told reporters.
   He also said that the government will ease COVID-19 reporting rules nationwide on Sept. 26 to shift from the current system requiring medical institutions to report detailed information on all positive cases.
   The central government already allows prefectural governments to adopt the relaxed rules if they want. But only a few have switched to the new rules so far.