2022.09.06 14:09Nation

ロシア、ビザなし交流を一方的破棄　軍事演習、領土で日本揺さぶり

　ロシア政府は５日、日本人と北方領土住民による「ビザなし交流」に関する合意を一方的に破棄する政令を出した。プーチン政権は、ウクライナ侵攻をめぐって欧米と協調して対ロシア制裁を発動した日本を「非友好国」に指定している。北方領土問題を盾に一層の揺さぶりをかけた格好だ。
　プーチン大統領は極東歴訪中で、これに合わせて発表した可能性がある。対日戦勝を祝う「第２次大戦終結の日」を３日に迎えたロシアは、北方領土などを舞台に日米などをけん制する大規模軍事演習「ボストーク（東方）２０２２」を７日までの予定で実施している。
　政府のポータルサイトで発表された政令は「１９９１年の日ソ外相間の往復書簡による（四島交流の）合意、ならびに９９年の日ロ間の（口上書による自由訪問の）合意の効力を停止する」と説明した。日本人の元住民による墓参の扱いには触れていない。９１年の合意を提案したゴルバチョフ元ソ連大統領は８月３０日に死去した。
　ロシア外務省は今年３月の時点で、日本側の責任と主張する形で、北方領土問題を含む平和条約締結交渉の中断を表明。その際、９１年と９９年の合意に基づくビザなし交流を停止すると発表していた。今回は運用上の措置だけでなく、ロシア政府として正式な破棄に踏み切ったことになり、日ロ関係のさらなる冷却化は不可避とみられる。
　ビザなし交流は、新型コロナウイルス禍で中断を余儀なくされた。その収束を待たずしてロシアによるウクライナ侵攻が始まり、ロシア側の中断表明で再開は暗礁に乗り上げていた。
　合意破棄に関し、スルツキー下院外交委員長はタス通信に「制裁を受けたロシア政府によるやむを得ない措置で、日本に対するかなりセンシティブな対抗措置となる」と解説した。（2022/09/06-14:09）

英文版に切り替え

2022.09.06 14:09Nation

Russia Scraps Visa-Free Visit Program with Japan

Twitter

Facebook

LINE

The Russian government on Monday unilaterally scrapped a program allowing visa-free visits to disputed northwestern Pacific islands by former Japanese residents, Russia's state-run Tass news agency said.
Kremlin appears to be trying to rattle Japan further in response to the country's sanctions against Russia over the war in Ukraine. Moscow has designated Japan as an unfriendly nation.
The four Russian-controlled islands, called the Northern Territories in Japan, are at the center of the two countries' long-standing territorial dispute.