地中海の「ゴーストタウン」バローシャの閉鎖解除へ　トルコ政府

【イスタンブールＡＦＰ＝時事】トルコのメブリュト・チャブシオール外相は先週、ＣＮＮトルコの取材に対し、地中海に浮かぶキプロス島東部の「ゴーストタウン」バローシャの閉鎖を解除する計画を明らかにした。（写真は資料写真）
　キプロスをめぐっては１９７４年、ギリシャ軍事政権の支持を得た住民がクーデターを計画し、キプロスをギリシャへ編入させようとしたことを受け、トルコ軍が同島北部に侵入した経緯がある。
　バローシャはかつてキプロスの「真珠」として知られていたが、トルコ軍の侵入以来、閉鎖され、４０年以上も放置された状態になっている。今日もトルコ軍に占領されており、同地区の住民は島の南部に避難している。
　１９８３年、北キプロス・トルコ共和国の独立が一方的に宣言されたが、国家として承認しているのはトルコ１か国にとどまっている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2019/09/17-08:23）

Ankara is planning to open the abandoned town of Varosha on the Mediterranean island of Cyprus, Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said on Thursday.
Yes there are preparations. Varosha will be opened, Cavusoglu told the private CNN-Turk broadcaster.
Varosha was fenced off by the Turkish military in 1974 when they invaded the north of the island in response to an Athens-engineered coup attempting to unite Cyprus with Greece.
The eastern town, part of Famagusta that used to be known as the pearl of Cyprus, has been abandoned for more than four decades.
The self-proclaimed Turkish Republic of Northern Cyprus was unilaterally declared in 1983 in a move recognised only by Ankara.
Varosha residents were forced to flee south and the town remains occupied by Turkish troops to this day.