コロナ死者、最多３４３人　国内感染２０万８５５１人

　国内では２３日、新型コロナウイルスに感染した死者が新たに３４３人確認され、１日当たりの過去最多（３２７人、２月２２日）を更新した。新規感染者は前週火曜日と比べ４万２０００人以上増えて、２０万８５５１人となった。重症者は前日から６人増え、６４６人だった。
　この日の死者は４３都道府県で確認され、大阪府で４２人、東京都と神奈川県でそれぞれ２５人だった。新規感染者は秋田、岐阜、高知の３県で過去最多となった。
　東京都では新たに２万１７７０人の感染を確認。前週火曜日から１７４１人減った。新たに確認された死者は２５人。
　都によると、新規感染者の直近１週間平均は２万４４９３．９人で前週比９５．８％。都基準による重症者は３９人で前日から３人増えた。　

【訂正注記】本文２段落目の「４４都道府県」を「４３都道府県」に訂正しました（８月２４日）。（2022/08/23-20:06）

The daily number of new fatalities among novel coronavirus patients in Japan came to a record 343 on Tuesday, exceeding the previous record of 327 deaths, marked on Feb. 22.
   New COVID-19 fatalities were confirmed in 43 of Japan's 47 prefectures, with Osaka reporting 42 deaths and Tokyo and Kanagawa each confirming 25.
   Meanwhile, the daily count of new infection cases rose by over 42,000 from a week earlier to 208,551, and the number of severely ill coronavirus patients grew by six from Monday to 646.
   Daily new cases hit record highs in Akita, Gifu and Kochi prefectures.
   In Tokyo alone, 21,770 new infection cases were confirmed on Tuesday, down by 1,741 from a week before. The seven-day moving average of new cases fell 4.2 pct to 24,493.9.