建材メーカーと遺族が和解　全国初、建設アスベスト訴訟―大阪地裁

　建設現場でのアスベスト（石綿）使用をめぐる訴訟で、死亡した男性作業員の遺族１人と被告の建材メーカー１社が２３日、大阪地裁で和解した。原告側代理人によると、メーカーとの和解が成立したのは全国で初めて。
　和解したのは東証スタンダード上場の建材メーカー「日本インシュレーション」（大阪市中央区）で、同社から和解を申し出た。被害者救済法に基づく国の給付金の最大額（１３００万円）と同程度となる１２８７万円を遺族に支払う。和解条項には、原告への謝罪も盛り込んだ。
　奈良市の男性は１９８１～９７年、同社の前身となる企業の専属の下請けとして、石綿を含んだ耐火被覆材を鉄骨に取り付ける作業に従事。肺がんを発症し、９９年に７４歳で亡くなった。
　最高裁は昨年５月、国と一部メーカーの賠償責任を認定。原告側代理人によると、国とは訴訟での和解が進展した一方、メーカーは和解による早期解決に応じてこなかった。
　大阪市内で記者会見した村松昭夫弁護士は、被害者や遺族の高齢化に触れた上で、「早期救済に向けた重要な一歩と考えたい」と評価した。（2022/08/23-12:30）

Parties to a lawsuit on an asbestos-caused health issue agreed on a settlement at Osaka District Court on Tuesday, the first such move involving a manufacturer of the substance in Japan.
   The bereaved family of a male construction worker and Japan Insulation Co. reached the settlement, in which the construction materials producer will pay to the plaintiff 12.87 million yen in compensation, almost on par with the maximum amount of benefits provided by the government under the asbestos victims relief law, or 13 million yen per victim.
   According to the plaintiff's attorney, it is the first time in Japan that a settlement in an asbestos-related damages suit has been reached with a manufacturer.
   Japan Insulation, based in the western city of Osaka and listed on the Standard section of the Tokyo Stock Exchange, offered to settle the suit. The settlement includes an apology from the company.
   The man, from the city of Nara, western Japan, worked as an exclusive subcontractor for the company's predecessor between 1981 and 1997, installing an asbestos-containing fireproof covering material on steel frames. He died in 1999 at the age of 74 after developing lung cancer.