路上で母娘刺されけが　自称１０代少女を現行犯逮捕―警視庁

　２０日午後７時２５分ごろ、東京都渋谷区円山町の路上で、「２人が血を流している」と１１０番があった。警視庁渋谷署によると、５０代の母親と１０代の娘が胸や背中を刃物で刺され、病院に救急搬送されたが、いずれも意識はあるという。同署は殺人未遂容疑で自称１０代の少女を現行犯逮捕。「刺したことに間違いない」という趣旨の話をしており、身元確認を急ぐとともに詳しい動機を調べている。
　同署によると、警察官が駆け付けた際、少女は母親に取り押さえられていた。２人との面識はないと話しているといい、ナイフなど刃物計３本を押収した。（2022/08/20-23:50）

A woman in her 50s and her teenage daughter were injured after being stabbed in their chest or back with a knife on a street in Tokyo's Shibuya Ward on Saturday evening, according to Tokyo's Metropolitan Police Department.
   The two were raced to hospital. They are both conscious.
   The police arrested a girl who claimed to be a teenager on the spot on suspicion of attempted murder. She has admitted to having stabbed the victims.
   At around 7:25 p.m. Saturday (10:25 a.m. GMT), the police received an emergency call from a person saying that the two victims were bleeding on the street in Shibuya. When police officers arrived at the scene, the suspect was restrained by the mother.
   The suspect said she is not acquainted with the two victims. The police seized three knives from the suspect.