2022.08.18 10:58Nation

森英恵さん死去、９６歳　デザイナー、服飾界の草分け

　日本の服飾界の草分けで、ファッションデザイナーの森英恵（もり・はなえ）さんが１１日、老衰のため東京都港区の自宅で死去した。９６歳だった。島根県出身。葬儀は近親者で済ませた。喪主は長男顕（あきら）さん。後日、お別れの会を開く予定。
　１９４７年に東京女子大を卒業。結婚後に自分や子供の服を作ろうと洋裁学校に通った。５１年に東京・新宿に洋裁店「ひよしや」を開き、デザイナーとして出発。５０年代の日本映画最盛期に「太陽の季節」「狂った果実」など、約５００本の映画の衣装を手掛けた。
　６５年には、米ニューヨークで初の海外コレクションを発表し、「東洋と西洋の出合い」と絶賛された。７７年に東洋人として初めてパリ・オートクチュール（高級注文服）組合の正会員になった。トレードマークとなったチョウなどの色柄は大胆かつ鮮やかで、美的センスを世界に示した。
　イタリアのミラノ・スカラ座のオペラ「マダム・バタフライ」、劇団四季の「エビータ」などの舞台衣装も手掛けた。バルセロナ五輪日本選手団の公式ユニホームもデザイン。９６年には文化勲章を受章した。
　化粧品や生活用品まで事業を広げたが、業績悪化で２００２年、ブランドを運営していた「ハナエモリ」が民事再生法の適用を申請した。
　同年、フランス政府からレジオン・ドヌール勲章オフィシエを受章。０４年、パリで最後のオートクチュールコレクションを発表した。その後は、彫刻の森美術館（神奈川県箱根町）館長を務めるなど芸術文化の普及にも尽力した。（2022/08/18-10:58）

英文版に切り替え

2022.08.18 10:58Nation

Japanese Fashion Designer Hanae Mori Dies at 96

Twitter

Facebook

LINE

Japanese fashion designer Hanae Mori, known as a pioneer in the country's fashion industry, has died at the age of 96, it was learned Thursday.
   She was the first Asian individual to become a member of the La Chambre Syndicale de la Couture Parisienne.
   Mori received the Japanese government's Order of Culture in 1996.
   A native of the western Japan prefecture of Shimane, Mori graduated from Tokyo Woman's Christian University in 1947.
   She started learning the art of dressmaking after she got married.