ショパン国際ピアノコンクール、応募者半数以上はアジア人　日本からも９０人超

【ワルシャワＡＦＰ＝時事】世界的ピアニストへの登竜門とされるショパン国際ピアノコンクールに今年、500人以上という記録的な数の若手ピアニストがエントリーしており、その半分近くがアジアからだという。日本からも90人超がエントリーしている。主催者が2日明らかにした。（写真は資料写真）
　１９２７年に始まったショパン国際ピアノコンクールは５年に１度、ポーランドの首都ワルシャワで開催され、今年で１８回目となる。出場資格の年齢制限は１６歳以上３０歳以下。同コンクールで優勝することは、世界の名ホールで演奏するためのチケットとみなされている。
　１９世紀ロマン派の作曲家でフランス系ポーランド人のフレデリック・ショパンの楽曲はかねて、中国や日本をはじめとするアジア諸国のピアニストを魅了してきたが、今年の大会も例外ではない。
　主催者のフレデリック・ショパン研究所がＡＦＰに明らかにしたところによると、今大会では本場ポーランドからの応募者約６０人に対し、中国本土と香港、台湾から計１００人超、日本から９０人超がエントリーした。前大会の優勝者チョ・ソンジン氏を輩出した韓国からも、３５人がエントリーしている。
　このほか応募者の多い国は、米国、カナダ、ロシア、イタリア、フランスなどとなっている。
　応募者は４月の予選までに３分の１に絞られ、予選を突破した８０人が１０月２～２１日に行われる本大会の舞台に立つことができる。本大会は公開審査で行われ、チケットは常に完売している。
　今大会の審査委員にも、仏パリを中心に活動する日本出身のピアニスト海老彰子氏やカナダ在住のベトナム人ダン・タイ・ソン氏、中国の陳薩氏ら、アジア出身者が含まれている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/01/06-08:56）

A record 500-plus young pianists, nearly half from Asia, applied to take part in the 2020 edition of Poland's prestigious Chopin competition, its organisers said Thursday.
Winning the event, which began in 1927 and is held every five years in the Polish capital, is seen as a ticket to playing the greatest venues in the world. It is reserved for pianists between the ages of 16 and 30.
The 19th-century French-Polish romantic composer's music has long drawn pianists from Asian countries like China and Japan and this year's competition is no exception.
More than 100 of the applicants for the 18th edition come from China, Hong Kong and Taiwan, the Warsaw-based Fryderyk Chopin Institute told AFP.
There were also strong representations from Japan, with more than 90 applicants, and Poland, with more than 60.
Thirty-five of the individuals are South Korean, just like the winner of the last edition, Cho Seong-Jin.
Other countries notably represented include the United States, Canada, Russia, Italy and France.
A committee will now select around a third of the candidates to participate in the April preliminaries, whose outcome will decide which 80 pianists perform in the October 2-21 competition.
The juried performances are open to the public and always sell out.
Several members of this year's jury hail from Asia, including Vietnamese Montreal-resident Dang Thai Son, China's Sa Chen and Japanese-French pianist Akiko Ebi.
Over the years the competition has helped to launch the careers of pianists such as the Italian Maurizio Pollini and Argentine's Martha Argerich.
Born in 1810 in Zelazowa Wola, near the Polish capital, Frederic Chopin fled his homeland just before the 1830 uprising against the occupying forces of Tsarist Russia.
The composer later lived in the Austrian capital Vienna before moving to Paris, where he died aged 39 after years of poor health.
Described by 19th century German composer Robert Schumann as cannons hidden among blossoms, Chopin's music remains a symbol of Poland's long struggle for freedom.