古川法相、技能実習「国際貢献目的と乖離」　見直しへ年内にも有識者会議

　古川禎久法相は２９日の閣議後記者会見で、技能実習制度の見直しに関する自身の勉強会でまとめた論点を発表した。同制度について「国際貢献という目的と、人手不足を補う労働力としての実態が乖離（かいり）しているとの指摘があり、もっともだと受け止めている」と説明。政府は見直し論議を加速させるため、年内にも関係閣僚会議の下に有識者会議を設置する。古川氏は「着実に議論を深め、長年の課題を歴史的決着に導きたい」と強調した。
　古川氏の勉強会は技能実習制度や特定技能制度の見直しをテーマに、２月から６月にかけて１１回開催。西村清彦政策研究大学院大学特別教授や、米国出身のお笑い芸人パックン（本名パトリック・ハーラン）さんらから意見を聴取した。
　古川氏は会見で、今後政府で進める技能実習制度の見直し論議について「政策目的と運用実態に乖離（かいり）のない、分かりやすい仕組みであること」が必要と強調。「一部の実習先で生じているような人権侵害事案が決して起こらないようなものとする」とも述べた。（2022/07/29-11:09）

The Japanese government will review its internship program for foreign technical trainees through discussions at a panel of experts to be created by the end of this year at the earliest, Justice Minister Yoshihisa Furukawa suggested Friday.
   "Some people say that there's a discrepancy between the program's purpose of making international contributions and the reality of the program being used to secure labor to cover manpower shortages," he told a press conference. "I think that's a fair-enough point."
   By steadily deepening discussions at the panel to be established under a council of relevant cabinet ministers, the government aims to reach a historic conclusion for the long-standing issue, he said.
   He released a summary of issues compiled by his study group on the technical internship program.
   The group met 11 times between February and June for discussions on ways to review the technical internship system and another program to grant residency status to foreign people as specified skilled workers.