住宅街でサル襲撃、５８人けが　複数か、網戸開け侵入も―山口

　山口市小郡の住宅街で、人がサルに襲われる被害が相次いでいる。２７日正午までに、かみつかれるなどして５８人がけがをした。麻酔銃で１匹が捕獲された後も被害は続いており、市は人を襲うサルが複数匹いるとみて警戒を強めている。
　最初に被害が出たのは８日。家の網戸を開けて侵入したサルが、乳児の足を引っかいた。当初は昼寝中の保育園児や小学生、高齢者が標的となったが、次第に成人男性も襲われるようになった。重傷者はいないものの、山口県自然保護課の担当者は「凶暴化してきた」と危機感を示す。
　草むしり中に背後から襲われた８０代男性はくわで追い払おうとしたが、一瞬で背中から脇腹にかけて１０カ所ほどの傷を負った。「武器がなければもっとやられていたかもしれない。いつどこに出るか分からず不安だ」と訴えた。
　被害を受け、市は県警などと早朝からパトロールを実施し、わなも設置した。２６日には委託業者が麻酔銃で１匹を捕獲して殺処分したが、その後も襲撃は続いている。何度もサルを目撃したという女性は「色が明らかに違うサルが少なくとも２匹いた」と話した。
　襲撃時は１匹なので、市は群れからはぐれたサルが被害を起こしていると推測している。家の網戸を突き破って侵入する例もあるため、住民に戸締まりの徹底を呼び掛けているほか、見掛けても目を合わせずに逃げ、通報するよう求めている。市担当者は「えさに執着する様子がなく、わなにも掛からない。粘り強く対応を続けていくしかない」と語った。（2022/07/28-13:32）

There have been many reports of humans being attacked by monkeys in a residential area of the Ogori district of the western Japan city of Yamaguchi, with a total of 58 people suffering injuries, such as bites, as of noon Wednesday (3 a.m. GMT).
   The city is on high alert, believing that multiple monkeys are harming citizens as attacks are continuing after a monkey was captured after being shot by a tranquilizer gun.
   The first of the series of the attacks occurred on July 8, when a monkey entered a house by opening a screen window and scratched a baby's leg.
   At first, monkeys targeted children including nursery kids taking a nap and elementary school students as well as elderly people. But they later started attacking adult males.
   While no serious injuries have been confirmed, an official of the nature preservation department of the Yamaguchi prefectural government sounded an alarm, saying that monkeys are "becoming increasingly violent."