桜島の警戒レベル引き下げ　住民の避難指示解除―気象庁

　気象庁は２７日午後８時、鹿児島市・桜島の噴火警戒レベルを５（避難）から３（入山規制）に引き下げた。南岳山頂火口やその東側の昭和火口から３キロ以内の警戒範囲は２キロ以内に縮小され、同市は３３世帯５１人を対象に発令していた避難指示を解除した。
　南岳山頂火口では２４日午後８時５分に爆発的噴火が発生し、大きな噴石が東へ約２．５キロ先まで飛散。飛散距離がレベル５の基準である２．４キロを超えたため、レベル３から引き上げられた。
　その後も比較的小規模な噴火が時々発生したが、大きな噴石が火口から２キロを超えて飛散することはなかった。このため同庁は飛散距離が２キロを超える噴火が起きる可能性は低くなったと判断した。
　１８日午前９時ごろから観測された山体のわずかな膨張は２０日午後３時ごろ以降、ほぼ停滞しているという。（2022/07/27-21:30）

The Japan Meteorological Agency has lowered its volcanic alert for Sakurajima, a volcano in the southwestern Japan city of Kagoshima, to Level 3, which calls for restrictions on entry to the volcano, from Level 5, the highest on the warning system, which urges evacuation.
   The change took effect as of 8 p.m. Wednesday (11 a.m. GMT).
   Also, the agency narrowed the area for which it calls for strict vigilance to within 2 kilometers of the crater of the Minamidake peak of Sakurajima and the nearby Showa crater from within 3 kilometers of the two craters.
   The municipal government of Kagoshima lifted an evacuation order that had been issued for 51 people from 33 households.
   At 8:05 p.m. Sunday, an explosive eruption occurred at the Minamidake crater. Large volcanic rocks flew to areas some 2.5 kilometers of the crater.